Well I just can't believe it's time for leavin', 嗯，我简直不敢相信它的时候，要走了，

Even though I've been deceivin' you, 虽然我一直deceivin “你，

Guess I guessed that I've been through it wrong again, baby, 你猜我猜我已经通过它错了，宝贝，

Though I remember when I fell in love with you. 虽然我记得当我爱上了你。

Don't you think we oughta try it one more time, 难道你不觉得我们现在应该尝试一次，

Baby I'm not gonna let you go this easy, 宝贝，我是不会让你走这容易，

Don't you think we oughta try it one more time, 难道你不觉得我们现在应该尝试一次，

Oh I just can't get you outta my mind. 哦，我不能让你离开我的脑海。

After all this time we've been together, 毕竟这个时候，我们已经在一起，

It just ain't right to throw it all away, 这是完全正确的把它全部带走，

Yes I know we have seen some stormy weather, 是的，我知道，我们已经看到了一些暴风雨天气，

Though I know tomorrow's gonna be a brand new day. 虽然我知道明天的会是崭新的一天。

Don't you think we oughta try it one more time, 难道你不觉得我们现在应该尝试一次，

Baby I'm not gonna let you go this easy, 宝贝，我是不会让你走这容易，

Don't you think we oughta try it one more time, 难道你不觉得我们现在应该尝试一次，

Oh I just can't get you outta my mind. 哦，我不能让你离开我的脑海。