Oh she may be weary 哦，她可能会感到厌倦

Young girls they do got weary 年轻的女孩，他们都厌倦了

Wearing that same old shabby dress 穿着同样的旧破旧的衣服

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

But when she gets weary 但是，当她厌倦

Try a little tenderness 试着一点点的温柔

   

Oh yeah, that's all you gotta do 哦，是的，这就是你必须做

   

You know she's there waiting 你知道她在那里等待

Just anticipating 只是期待

Things that she'll never, never possess 事情，她永远不会，永远不会拥有

No no no 无无无

But while she's there waiting 不过，虽然她在那里等候

Try a little tenderness 试着一点点的温柔

   

It's not just sentimental, no no no no 这不只是多愁善感，无无无无

She has her grief and cares 她有她的悲伤和忧虑

But the soft words 但是，软语

That are spoke so gently, yeah 被说得轻轻的，是的

It makes it easier, easier to bear 它可以更容易，更容易忍受

   

You won't regret it 你不会后悔

Young girls they don't forget it 年轻的姑娘们不忘记

Love is their only happiness 爱是他们唯一的幸福

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

Its so so easy 其所以如此容易

Try a little tenderness 试着一点点的温柔

You know what I mean 你知道我的意思

   

But the soft words 但是，软语

They are spoken so gently, yeah, yeah 他们说得那么温柔，是啊，是啊

It makes it easier, easier to bear 它可以更容易，更容易忍受

   

She may be weary 她可能厌倦

young girls they do got weary 年轻女孩，他们都厌倦了

Wearing that same old shabby dress 穿着同样的旧破旧的衣服

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

But when she gets weary 但是，当她厌倦

Try a little tenderness 试着一点点的温柔

   

Yeah, a little tenderness 是啊，有点柔情

That's all you've gotta do 这就是你必须做

Listen to me 听我说

Try, try, try, try 尝试，尝试，尝试，尝试

One time for the last time 有一次，这是最后一次

A little bit of tenderness 温柔一点点

tenderness, tenderness 压痛，压痛

Ooh, need you, I love you 哦，需要你，我爱你

I want you tonight, love me, baby 我要你今晚爱我，宝贝

A little bit of tenderness 温柔一点点