TV invents a disease 电视发明了一种疾病

You think you have 你以为你有

So you buy our drugs 所以，你购买我们的药品

And soon you depend on them 很快你还会依赖它

Pain is in your mind 疼痛是在你的心中

Gotcha comin' back for more 疑难杂症科曼回来更多

Again and again and again and again 一遍又一遍又一遍

Gonna rip you off 会撕裂你了

Rip you off 撕裂你了

   

Doctor says you need surgery now 医生说你现在需要手术治疗

Feelin' good 'til the side effects 感觉好直到副作用

Fuck up something else 他妈的东西

You're ensnared by the medicine man 你的药人圈套

Paying up the ass 支付的屁股

Again and again 连连

Gonna rip you off 会撕裂你了

   

Trust your mechanic to mend your car 相信你的机械师修复你的车

Bring it in to his garage 把它在他的车库

He tightens and loosens a few spare parts 他收紧和松开几个零件

One thing's fixed, another falls apart 有一件事情是固定的，另一种分崩离析

And the rich eat you 和富人吃了你

   

A magazine says your face don't look quite right 一本杂志说你的脸看起来不完全正确

Unless you wear our brand new wonder creme tonight 除非你穿我们的品牌新的奇迹今晚霜

Never look right again 从来不看便又

Unless you grease your skin 除非你油脂肌肤

Again and again and again and again 一遍又一遍又一遍

Gonna rip you off 会撕裂你了

   

Told you're depressed 告诉你郁闷

So of course you see the psychiatrist 当然，所以你看心理医生

Right when you hit your neuroses' roots 权当你打你的疯子根

He confuses you 他混淆了你

He fucks your head up worse 他乱搞你的头差

Gotcha feeling helpless 疑难杂症感到无助

You're comin' back for more 你科曼回来更多

Again and again 连连

Gonna rip you off 会撕裂你了

Rip you off 撕裂你了

   

Trust your mechanic 相信你的机械师

To make you well 为了让你顺利

You're seeing an awful lot of him now 你看到一个可怕的很多，现在他

The quicker he makes your life fall apart 越快，他让你的生活分崩离析

The more money you put in his pockets 更多的钱，你把插在口袋里

   

Trust your mechanic 相信你的机械师

To plug your holes 为了堵塞漏洞的

Trust him to make more 信任他，使更多的

Somewhere else 别的地方

Trust your mechanic 相信你的机械师

He'll always come through 他会经常来通过

And rip you off 和撕裂你了