Down in the poolroom 倒在台球室

Some of the gang were 有些帮派的人

Talking of gals they knew 女生说话，他们就知道

Women are all the same, said Joe 女人都是一样的，说乔

   

Then one dizzy bird 后来有晕鸟

Said, pal, ain't you heard 说，老兄，是不是你听过

The story of True Blue Lou 真正的蓝楼的故事

   

Listen and get an earful, Joe 听着，并得到一个牢骚声，乔

While I remind you she was 虽然我提醒你，她是

A dame in love with a guy 在爱情圣母院和一个男生

She stuck to him 她坚持给他

But didn't know why 但不知道为什么

   

Everyone blamed her 每个人都指责她

Still they all named her 还是他们都命名为她

True Blue Lou 真正的蓝楼

   

He gave her nothing 他给了她什么

She gave him all 她给了他所有

But when he had 但是，当他

His back to the wall 背对墙

   

Who fought to save him 谁打救他

Smiled and forgave him 微笑着原谅了他

True Blue Lou 真正的蓝楼

   

He got a break and went 他得到了休息，去

Away to get a new start 客场拿到一个新的开始

But poor kid, she never got a break 但可怜的孩子，她从来没有休息

Except the one way 除了单程

Down in her heart 倒在她的心脏

   

Maybe somewhere 也许在某处

In heaven up above 在上面了天堂

There's a reward 有奖励

For that kind of love 对于那样的爱情

   

Angels won't blame her 天使不会怪她

They too will name her 他们也将自己的名字

True Blue Lou 真正的蓝楼