Whatever you don't follow that shot, she rang those words out with all she got 你不按照什么那一枪，她响起的那些话了，所有她得到了

With a baby and the laundry in the Chevrolet, well he thought about following anyway 带宝宝和雪佛兰洗衣服，还有他想到反正以下

But he drove 'em to the strip mall laundromat, 但他开车时间到带状商场洗衣店，

In his three day beard and his red man hat 在他的3天胡子和他的红色帽子的男人

Trudy washed their bell bottom jeans, while that baby just sat there lookin' mean 特鲁迪洗他们的喇叭牛仔裤，而宝宝只是坐在那里看着的意思

   

[Chorus:] [合唱： ]

Trudy and Dave 特鲁迪和Dave

They're out of their minds 他们是从他们的头脑

Trudy and Dave 特鲁迪和Dave

They're out of their minds 他们是从他们的头脑

   

Well David put a match to a Lucky Strike 以及大卫把比赛到好彩

And the smoke curled up 'round his head how he liked, 和烟蜷缩“圆了他的头，他怎么喜欢，

It made him feel a little mysterious 这让他觉得有点神秘

'Til Trudy said "David honey, what about us?" 直到特鲁迪说： “亲爱的大卫，我们呢？ ”

   

So he thought about them and those shots ringing out 于是，他想到了他们，这些镜头响了

And other things he shouldn't be thinking about 和其他的东西，他不应该被考虑

Like how it wasn't them at all, just life that was mean 喜欢它怎么不是他们的全部，只是生活还算平均

And how a twenty dollar pistol made him feel so clean 以及如何在20美元的手枪让他觉得很干净

   

[Chorus] [合唱]

   

Didn't mean to do it baby, but I did it for love 不是故意这样做的宝贝，但我这样做是为了爱

The same shot his Daddy heard before him 同样的镜头他爸爸在他之前听说过

A shot that can really blow you away 一出手就是真的可以吹你走

And when it is fired his mama told him 而当它被解雇了他的妈妈告诉他，

"David, you'll follow it to your grave" “大卫，你会跟着它到你的坟墓”

   

Well Trudy and Dave, those crazy kids 以及特鲁迪和Dave ，那些疯狂的孩子们

Had a baby of their own and you heard what they did 有了自己的孩子，你听说过他们做了什么

In the middle of a strip mall shots rang out 在带状商场中间枪声大作

Shots heard all over the world no doubt 射击听到世界各地的无疑

   

'Cause it was there in the paper the very next day “因为它在那里的文件的第二天

'Bout a couple and a baby and a Chevrolet “布特一对夫妇和一个孩子，雪佛兰

Who shot up an automatic teller machine 谁拍了一个自动取款机

Took the money for the laundry and drove away clean 接过钱换洗衣服和开车走干净

   

[Chorus] [合唱]