英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Troubled Waters" 的中英对照歌词与中文翻译

Troubled Waters

浑水摸鱼

歌词相关歌手:CAT POWER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I must be 我一定要

One of the devil's daughters 一个魔鬼的女儿

They look at me with scorn 他们看我轻蔑

I'll never hear their horn 我永远也不会听到他们的喇叭

   

Sometimes 有时

It's like chains 这就像连锁

Sometimes I hang my head 有时候,我挂我的头

In shame 在耻辱

When people see me 当人们看到我

They scandalize my name 他们出此下策我的名字

   

I'm going down 我要下去

To the devil's water 魔鬼的水

I'm gonna drown 我会淹死

In that troubled water 在这种水来土掩

It's coming 'round my soul 它的到来“圆了我的灵魂

It's way beyond control 这是无法控制的方法

I must be one 我一定是1

I must be one 我一定是1

   

I must be 我一定要

One of the devil's daughters 一个魔鬼的女儿

They look at me with scorn 他们看我轻蔑

I'll never hear their horn 我永远也不会听到他们的喇叭

   

Sometimes 有时

It's like chains 这就像连锁

Sometimes I hang my head 有时候,我挂我的头

In shame 在耻辱

When people see me 当人们看到我

They scandalize my name 他们出此下策我的名字

   

I'm going down 我要下去

To the devil's water 魔鬼的水

I'm gonna drown 我会淹死

In that troubled water 在这种水来土掩

It's coming 'round my soul 它的到来“圆了我的灵魂

It's way beyond control 这是无法控制的方法

I must be one 我一定是1

I must be one 我一定是1

I must be 我一定要

歌词 Troubled Waters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/troubled-waters-1/

歌词 Troubled Waters 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Coslow, Arthur Johnston

版权/Copyright:

Famous Music LLC