英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble With The Sweet Stuff" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble With The Sweet Stuff

麻烦甜的东西

歌词相关歌手:BILLY IDOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Wanna give it up (想放弃它

Gotta give it up 总得放弃

Can't give it up) 不能放弃)

   

Oh mama oh oh 哦,妈妈,哦,哦

The money's run out 这笔钱的耗尽

And I'm a hungry man 我就是一个饥饿的人

Oh mama oooo 哦,妈妈OOOO

You see 你看

I--I'm a--hurtin' man ì - 我A - hurtin 人

I was just a boy 我只是个孩子

When they told me 当他们告诉我

"God love ya" “上帝爱你”

"You're insane" “你疯了”

Here I am 我在这里

Pistol in my hand 手枪在我手中

Judge and jury 法官和陪审团

One the same 一个相同的

I got 我得到了

Trouble with the sweet stuff oh yeah 麻烦甜的东西噢

I got 我得到了

Trouble with the sweet stuff oh yeah 麻烦甜的东西噢

And I'm never ever gonna shake it 而我永远会动摇它

Shake it 摇晃

Trouble with the sweet stuff 麻烦甜的东西

Trouble with the sweet stuff 麻烦甜的东西

   

Bang bang 嘭嘭

They shot me down 他们拍我失望

Caught me 抓住了我

Robbing the bank again 再次抢劫银行

Say I'm crazy 说我疯了

I'm a desperate man 我是一个绝望的人

Nah right (c'mon) 罗权(来吧)

Daddy's in the junk shop 爸爸在旧货店

Alley babe 孩儿巷

Tryin' to some that stuff 试着去一些东西

I said 我说

I can't believe it (ooh give it up) 我无法相信它(户外放弃)

   

Trouble with the sweet stuff oh yeah 麻烦甜的东西噢

I got 我得到了

Trouble with the sweet stuff 麻烦甜的东西

And I'm never 而且我从来没有

Ever gonna shake it 永远会动摇它

   

Shake it 摇晃

   

Don't wanna give it up 我不想放弃

Don't wanna give it up 我不想放弃

Yeah 是啊

Shake it 摇晃

Gotta give it up 总得放弃

Don't wanna give it up 我不想放弃

Don't wanna give it up 我不想放弃

   

Trouble with the sweet stuff oh yeah 麻烦甜的东西噢

Mommy's in the graveyard 妈咪在墓地

Pushed her oh so long 把她推了好久

Baby ain't cryin' 宝宝不哭泣

Cradles cold, long gone 摇篮感冒,早就没了

And me mama, mama 和我妈妈,妈妈

Yes when the situation 是的,当情况

Breaks down 分解

You've got trouble trouble 你得烦

Bang bang 嘭嘭

They shot me down 他们拍我失望

Caught me robbin d' bank again 抓住我罗宾D银行再

(Are you crazy) (你疯了)

Baby oh yeah 宝贝哦耶

I'm a desperate man 我是一个绝望的人

Daddy, in the junk shop 爸爸,在旧货店

Alley babe 孩儿巷

Tryin' to smoke that stuff 试着去抽烟的东西

And me 和我

Never gonna shake it 绝不会动摇它

Baby yeah 娃娃呀

   

(ooh give it up) (户外放弃)

   

Trouble with the sweet stuff oh yeah 麻烦甜的东西噢

I got 我得到了

Trouble with the sweet stuff oh yeah 麻烦甜的东西噢

Trouble with the sweet stuff 麻烦甜的东西

Baby 婴儿

And I'm never 而且我从来没有

Never, never, never, ever 永远,永远,永远,永远

Gonna shake it 会动摇它

   

I want 我想

(Don't wanna give it up) (我不想放弃)

Trouble with the sweet stuff yeah 麻烦甜的东西啊

(laugh) Believe me babe (笑)相信我的宝贝

(Shake it (摇了

Can't give it up 不能放弃

Come on and shake it) 来吧,摇动)

Yeah 是啊

(Daddy's in the junk shop alley babe (爸爸在旧货店胡同宝贝

Tryin' to smoke that stuff oh yeah) 试着去抽烟的东西噢)

yeah, gonna shake it 是的,会动摇它

(Can't give it up (不能放弃

Can't give it up) 不能放弃)

Do you feel pain 你觉得痛

The same way I feel pain babe 同样的方式,我感到疼痛的宝贝

(Give it up) (放弃吧)

Breathe the same air 呼吸着同样的空气

I gotta give it up 我得放弃

(Wanna give it up (想放弃它

Can't give it up 不能放弃

Gotta give it up) 总得放弃)

   

Give it up 放弃吧

Give it up 放弃吧

歌词 Trouble With The Sweet Stuff 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble-with-the-sweet-stuff/

歌词 Trouble With The Sweet Stuff 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Idol, Mark Younger-Smith, Keith Forsey

版权/Copyright:

Boneidol Music, Chrysalis Music, Swindle Music