I went down to Nashville 我去了纳什维尔

Rode that L&N 骑着使L ＆N

I'd seen that pretty gal standin' there 我看到那个漂亮加仑站在有

Dropped/brought my tongue down to my chin 下降/把我的舌头伸进我的下巴

Cause she's so fine 因为她是那么细

I was right on time 我是正确的时间

   

She took me down to 2nd street 她带我到街2号

She said "I'll be right back" 她说：“我马上就回来”

I waited there for seven weeks 我等了有七周

Then got back on the track 然后回来在轨道上

And now we're through 现在我们正在通过

And I'm so blue 我很蓝

   

[Chorus:] [合唱： ]

Oh no, the trouble that I'm in 哦，不，麻烦是我在

Good times are over I got whiskers on my chin 美好的时光都在我有胡须的下巴

And there's a long lonely road, boys 而且还有很长的路寂寞男孩

I'll be travellin' 我会在travellin

So long, tell my troubles to the wind 这么久了，告诉我的麻烦风

   

Way down south in Louisville 路南下路易斯维尔

They showed me to the door 他们把我领进了门

They hadn't seen a railroad bum 他们从来没有见过铁路流浪汉

Since 1924 自1924年以来

Its a rich folk's town 其丰富的民俗镇

They don't need me 'round 他们不需要我轮

   

The police came and got me 警察来了，让我

They took/dropped me way downtown 他们把/把我闹的方式

Guilty for this vagrancy 犯本流浪

And now I'm prison bound 现在我狱界

Up on the hill 上山顶

In Louisville 在路易斯维尔

   

[Chorus] [合唱]

Oh no, the trouble... 哦，不，麻烦...

   

If you're ever in Birmingham 如果你曾经在伯明翰

You know where I'll be found 你知道我会被发现

Standin' in line at the CCC 在CCC的行站在

Signin' my name down 签到我的名字倒

On the dotted line 在虚线上

Puttin' in my dime Puttin 在我的硬币

   

So put away your whiskey boys 所以，收起你的威士忌男孩

Throw down your gamblin' cards 丢下你布林卡

Quit sellin' that corn liquor boys 退出出卖玉米酒男孩

And sleepin' in freight yards 而睡在货场

In every town 在每一个城市

They'll run you down 他们会撞到你了

   

[Chorus] [合唱]

Oh no the trouble that I'm in... 哦，不，我是在麻烦...