Well I'm about to get upset 嗯，我要生气

Watchin' my TV 在看着我的电视

Checkin' out the news 签出来的消息

Until my eyeballs fail to see 直到我的眼球看不到

I mean to say that every day 我的意思是说，每一天

There's just another rotten mess 这里还有另外一个烂的一塌糊涂

And when it's gonna change, my friends 而当它不会改变，我的朋友们

Is anybody's guess 是谁也说不准

   

So I'm watchin' and I'm waitin' 所以，我在看着和我等着

Hopin' for the best 河滨最好

Even think I'll go to prayin' 甚至认为我会去祈祷

Every time I hear 'em sayin' 每当我听到他们在说

That there's no way to delay 那有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“，每天

No way to delay 没办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“，每天

   

Wednesday I watched the riot 周三，我观看了骚乱

I seen the cops out on the street 我已经看到了警察在街上

Watched 'em throwin' rocks and stuff 看着时间肆意石头之类的东西

And chokin' in the heat 和在热chokin

Listened to reports 听取报告

About the crack that's goin' round 关于裂缝的是布莱恩轮

Seen the smoke and fire 看到烟火

And the market burnin' down 与市场燃尽的下降

Watched while everybody 注视着每一个人

On your street would take a turn 在您的街道会转一转

To stomp and smash and bash and crash 要跺脚，粉碎和bash和崩溃

And slash and bust and burn 和斜线和萧条和烧伤

   

And I'm watchin' and I'm waitin' 而我在看着和我等着

Hopin' for the best 河滨最好

Even think I'll go to prayin' 甚至认为我会去祈祷

Every time I hear 'em sayin' 每当我听到他们在说

That there's no way to delay 那有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“，每天

No way to delay 没办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“，每天

   

Well you can cool it, 那么你可以爽了，

You can heat it 你可以热一下

'Cause, baby, I don't need it 因为，宝贝，我并不需要它

Take your TV tube and eat it 把你的电视机显像管和熊掌兼得

And all that phony stuff on sports 和所有的运动是假的东西

And all the unconfirmed reports 和所有的未经证实的报告

You know I watched that rotten box 你知道我看到那烂箱

Until my head began to hurt 直到我的头开始疼

From checkin' out the way 从签出路

The newsmen say they get the dirt 对记者们说，他们得到的污垢

Before the guys on channel so-and-so 在通道的家伙某某左右才

Can further their research 进一步的研究

And if anybody gets the news 如果有人得到消息

Before it hits the street, 之前，它击中街道，

They say that no one blabs it faster 他们说，没有人blabs更快

Their coverage can't be beat 其覆盖面不能被打败

   

And if another woman driver 如果另外一个女人的驱动程序

Gets machine-gunned from her seat 被机枪扫射从她的座位

They'll send some joker with a brownie 他们会送一些小丑与布朗尼

And we'll see it all complete 我们会看到这一切完成

   

So I'm watchin' and I'm waitin' 所以，我在看着和我等着

Hopin' for the best 河滨最好

Even think I'll go to prayin' 甚至认为我会去祈祷

Every time I hear 'em sayin' 每当我听到他们在说

That there's no way to delay 那有没有办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“，每天

No way to delay 没办法拖延

That trouble comin' every day 麻烦科曼“，每天

No way to delay 没办法拖延

That trouble comin' everyday 麻烦科曼的日常

No way to delay 没办法拖延

That trouble everyday 那天天闹

Yeah, it just makes me wanna play the blues 是的，它只是让我想打蓝调