Just because you don’t speak the language 仅仅因为你不说话的语言

Doesn’t mean that you can’t understand 并不意味着你可以不理解

Just because you don’t speak the language 仅仅因为你不说话的语言

Doesn’t mean that you can’t understand 并不意味着你可以不理解

The twist in the script of the insult 在侮辱脚本的扭曲

Scrawled on the back of your hand 潦草地写在你的手背

   

Torn from the pages of scripture 从圣经的页面撕开

Sprayed on the wall in the frays of a flag 在标志的磨损碎片喷在墙上

Kisses forbidden on lips 禁止亲吻嘴唇上

And all of your fine clothes worn into rags 和所有的漂亮衣服穿成碎布

   

Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊，绊线

There’s a tripwire 有一个绊索

Tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊线

   

Don’t open the door ‘cos they’re coming 不要开门因为他们来了

Don’t open the door ‘cos they’re here 不要开门因为他们在这里

Above there’s an ominous humming 上面有一个不祥的嗡嗡声

Below there’s a murmur of prayer 下面有祷告的杂音

   

Torn from the pages of scandal 从丑闻的页面撕开

Sprayed on a wall in the frays of the flag 在旗的磨损碎片喷在墙上

Kisses forbidden on lips 禁止亲吻嘴唇上

and all of your fine clothes blown into rags 和所有的漂亮衣服被炸成碎布

   

Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊，绊线

There’s a tripwire 有一个绊索

Tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊线

   

There’s a cross in the line there’s a circus 有一个在该行跨有一个马戏团

There’s a voice that you might overhear 有一种声音，你可能会听到

There’s a lens making the picture perfect 有一个镜头使画面完美

They say you have nothing to fear 他们说，你有什么好怕的

   

Torn from the pages of pamphlets 从小册子的页面撕开

Thrown in the air like confetti in church 抛在空中像在教堂里五彩纸屑

Far, far away there’s a target 遥远的地方有一个目标

and the sound of an army just starting to march 和军队的声音刚刚开始进军

   

Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊，绊线

There’s a tripwire 有一个绊索

Tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊线

   

Just because I don’t read the language 只是因为我不读语言

Doesn’t mean that I'm blind to the threat 并不是说我看不见的威胁

Though I thought there was more to forgiveness 虽然我觉得有更多的宽恕

Than all we conveniently forget 不是所有的方便，我们忘记了

   

Torn from the pages of history 从历史的页面撕开

Repeated again and again and again 一遍又一遍又一遍重复

You’re either for or against us 你是支持或反对我们

and that is how the hatred begins 那是怎样的仇恨开始

   

Tripwire, tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊，绊线

There’s a tripwire 有一个绊索

Tripwire, tripwire, tripwire 绊，绊，绊线