we were above 我们在上面

you standing underneath us 你站在我们的下面

we were not yet lovers 我们还没有恋人

dragons were smoked 小龙被熏

bumblebees were stinging us 大黄蜂被刺痛我们

I was soon to be crazy 我马上要疯了

   

eat, drink and be merry 吃，喝和欢乐

for tomorrow we die 因为明天要死了

'cause we're tripping Billies “因为我们是跳闸Billies

   

we're wearing nothing 我们什么都没穿

nothing but out shadows 不过出阴影

shadows falling down on the beach sand 黑影坠落在海滩上的沙子

remembering once, 记得一次，

out on the beaches we wore 出在海滩上，我们穿

pineapple grass bracelets 菠萝草手镯

   

so why would you care 那么，为什么你关心

to get out of this place 要走出这个地方

you and me and all our friends 你和我，我们所有的朋友

such a happy human race 这样的幸福人类

'cause we're tripping Billies “因为我们是跳闸Billies

   

we are all sitting 我们都坐

legs crossed round a fire 双腿交叉圆火灾

my yellow flame she dances 我的黄色火焰，她的舞蹈

tequila drinking oh our 龙舌兰酒饮用哦我们

minds will wonder 心中会想

to wondrous places 以奇妙的地方

   

so why would you care 那么，为什么你关心

to get out of this place 要走出这个地方

you and me and all our friends 你和我，我们所有的朋友

such a happy human race 这样的幸福人类

   

eat, drink and be merry 吃，喝和欢乐

for tomorrow we die 因为明天要死了