英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tripping A Blind Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Tripping A Blind Man

跳盲的人

歌词相关歌手:TYPE O NEGATIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say the word and I'll be healed 说一句话,我会痊愈

opened eyes grease my wheels 开了眼油脂我的车轮

Since my vision's be restored 因为我的视力的恢复

   

Trip me once shame on you 行程我一次可耻的是你

Trip me twice I'm the fool 绊倒了我两次我是傻瓜

Thought it's hidden I've been cured 认为这是隐藏的,我被治愈

   

Patience is divine but the virtue is not mine 忍耐是神圣的,但凭借着是不是我的

Turn you cheek gets ripped off 把你的脸颊被扯掉

That's why God gave us four 这就是为什么上帝给了我们4

   

This is how you spend life 这是你如何度过人生

Amused by another's strife 通过别人的纷争逗乐

Makes me so sad and confused 让我很伤心和迷茫

Someone's pain you leisure 一个人的痛苦,你的休闲

Can't explain sick pleasure 无法解释生病的快感

I'm so glad I'm not you 我很高兴我不是你

   

Patience is divine but the virtue is not mine 忍耐是神圣的,但凭借着是不是我的

Turn you cheek gets ripped off 把你的脸颊被扯掉

That's why God gave us four 这就是为什么上帝给了我们4

   

Throwing wrenches gave a false sense of power 扔扳手给力的错觉

What started sweet will soon turn sour 什么开始了甜蜜很快就会变味

You think it's your place to dispense justice 你认为这是你的地方伸张正义

Well I've been sent to judge the judges 好吧,我被送到判断评委

   

God damn love 'cause it's breaking my heart 该死的爱“因为它是打破我的心脏

And if I had one wish I'd see in the dark 如果我有一个心愿,我会在黑暗中看到

   

Tripping a blind man so easy to do 跳闸瞎子那么容易做到的

Tripping a blind man why can't it be you? 脱扣一个瞎子,为什么不能是你吗?

   

You want to play God and I know you will 你想扮演上帝的角色,我知道你会

If that's the case I'll be the devil 如果是这样的话,我会是恶魔

   

Now who the fuck are you to discipline me 现在谁他妈的是你管不了我

Innocence condemned by the guilty? 纯真谴责有罪?

   

God damn love 'cause it's breaking my heart 该死的爱“因为它是打破我的心脏

And if I had one wish I'd see in the dark 如果我有一个心愿,我会在黑暗中看到

   

Tripping a blind man so easy to do 跳闸瞎子那么容易做到的

Tripping a blind man why can't it be you? 脱扣一个瞎子,为什么不能是你吗?

   

Losing his grip of his seeing eye dog's spikey collar 失去了他的导盲犬的spikey领抓

Panicking, the startled pet ran to the street 恐慌中,惊起宠物跑到街上

Sanitation truck skidding unable to stop 环卫车打滑欲罢不能

Shoveled up what was left of his canine spot 铲了一下留给他的狗当场

   

As they left, the ground turned muddy crimson 当他们离开时,地面变成泥泞绯红

Where's my mutt? The victim requested 哪里是我的傻子?受害人请求

EMS responded "he had to say bye" EMS回答“ ,他不得不说再见”

Teary eyed, the old man cried then died 含泪的眼睛,老人哭了就死了

   

Patience is divine but the virtue is not mine 忍耐是神圣的,但凭借着是不是我的

Turn your cheek gets ripped off 把你的脸颊被扯掉

That's why God gave us four 这就是为什么上帝给了我们4

歌词 Tripping A Blind Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tripping-a-blind-man/

歌词 Tripping A Blind Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Steele Ratajczyk

版权/Copyright:

Kobalt Music Services America Inc. Kmsa