英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tribal Connection" 的中英对照歌词与中文翻译

Tribal Connection

部落连接

歌词相关歌手:GOGOL BORDELLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where there's a music shall be comin' out of every car 那里的音乐,应马上就要来了每一辆车的

There is a silence all over downtown 有遍布市中心的沉默

Where community celebrates shall be aroused 凡社区庆祝,应引起

I walk the sterile gardens where life is on pause 我走在无菌花园,在那里生活是暂停

   

No can do this! 没有能做到这一点!

No can do that! 没有能做到这一点!

What da hell can you do, my friend? 你可以做什么大地狱,我的朋友?

In this place that you call your town 在您致电镇这个地方

   

I guess you can't expect much from the hometown 我猜你不能指望太多来自故乡

Well I don't know if you can even call it your own 嗯,我不知道,你甚至可以把它称为自己

When they don't want you to get near excitement 当他们不想让你拿到附近的兴奋

And in protest to that you just stay home 而在抗议,你只是呆在家里

No can do this! 没有能做到这一点!

No can do that! 没有能做到这一点!

   

On intersection of all dimensions 所有尺寸的交集

where I was stoppin' by just for a drink 我在那里阻止这一切,只需喝一杯

I meet a brother from tribal connection 我遇到部落连接一哥

of our fun loving restless breed 我们爱玩的不安分品种

I wanna walk this Earth like it is mine 我想来到这个世界就像是我的

And so is everyone in our funlovin' tribe 所以是每个人都在我们的funlovin “部落

C'mon, is that real so much to ask 来吧,是真正的这么多要求

from all these goddamn nazi-fuedals 从所有这些该死的纳粹fuedals

I'm gonna take it to community 我要去把它带到社区

Cause I want everyone to see 因为我想给大家看

There never was any conspiracy 从来就没有什么阴谋

And we are all here simple to sing: 我们都在这里简单的唱:

No can do this! No can do that! 没有能做到这一点!没有能做到这一点!

   

Where the's music should be comin' out of every car 其中的音乐应该是科曼每车

There is a silence all over downtown 有遍布市中心的沉默

Only intersection semi-alive 只有路口半活

Outskirts are sedated, me gone... 郊区被麻醉的,我走了......

歌词 Tribal Connection 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tribal-connection/

歌词 Tribal Connection 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Oren Kaplan, Yuri Lemeshev, Eugene Hutz, Eliot Ferguson, Sergey Ryabstev, Thomas Gobena

版权/Copyright:

Yurock Music, Rat Shack Music, Hutz Muzon, Shanko Music, Sergey Strings Music, Restless Breed Music