英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trespasser" 的中英对照歌词与中文翻译

Trespasser

侵入者

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I first saw your trespasser 当我第一次看到你的闯入者

He wandered uninvited to your door 他逛到不请自来上门

He seemed to know his way around 他似乎知道了他的路

Although I'd never seen his face before 虽然之前我从来没有见过他的脸

Pausing for a moment underneath your window ledge 暂停你的窗台下方的时刻

He turned around to see the shadow of the sundial on the hedge 他转头看向有关对冲日晷的影子

There was a tightness in his face as though he were on edge 有在他的脸上胸闷,仿佛他是在边缘

I don't know why 我不知道为什么

   

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

   

But I seem to see him all the time 但是,我似乎看到了他所有的时间

You said if there's a trespasser 你说,如果有一个侵入者

There must be a footprint or a sign 必须有一个脚印或符号

And what would he be looking for 什么他会找

There's nothing here for anyone to find 这里没有什么任何人都可以找到

And while you tried to say it couldn't be I realized 而当你想对我说这不可能,我意识到

That you could feel no sense of danger and you didn't seem surprised 你可以觉得没有危险感,你似乎并不惊讶

I got the feeling that you knew more than you said but felt advised 我得到了,你知道比你多说,但觉得劝感觉

To keep it in 以保持其在

   

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

   

But I seem to see him all the time 但是,我似乎看到了他所有的时间

Now I see your trespasser go wandering alone 现在,我看到你的闯入者独自去流浪

Sometimes he's standing by the flowers or melting in the stone 有时候,他站在花或融化的石头

And even when I cannot see him I can feel it in my bones 甚至当我看不到他,我能感觉到它在我的骨头

That he's still there 他仍然有

   

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

   

But I seem to see him all the time 但是,我似乎看到了他所有的时间

   

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

You see him in your dreams 你看他在你的梦想

   

But I seem to see him all the time 但是,我似乎看到了他所有的时间

歌词 Trespasser 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trespasser/