It's just beyond those trees... 这只是超出了那些树...

The place I've been dreaming of. 我一直梦想的地方。

Will you follow me? 你会跟我走？

   

Trust me, I know where I'm going. 相信我，我知道我要去哪里。

   

It's somewhere here within the leaves... 这是什么地方这里的树叶中...

There must be some mistake... 必须有一些错误...

   

Trust me, I know where I'm going 相信我，我知道我要去哪里

   

We'll cut a path out for us 我们将切出的路径我们

Through the green seas, 通过绿色的海洋，

We'll make hallways of leaves. 我们会让树叶的走廊。

   

I know it seems it was just some crazy dream 我知道，现在看来，这只是一些疯狂的梦想

And I know my eyes were closed 我知道，我的眼睛被关闭

But this dream feels more real to me 但这个梦想感觉更真实的我

Than life itself. 比生命本身。

   

My ear is pressed upon this wall. 在这堵墙我的耳朵被按下。

For behind it is that place. 它的背后，是那个地方。

   

The door is locked... 门是锁着的...

I'll do whatever it takes 我会不惜一切代价

   

(you have to) Trust me, I know where I'm going. （你要）相信我，我知道我要去哪里。

   

Will you follow me? 你会跟我走？

Will you follow me, still? 你会跟我走，还是？

   

In the moments that I feel 在我的感觉中瞬间

We're closer than ever before 我们比以往任何时候都更接近

The world drops out from under our feet. 世界在我们脚下滴出。

But I believe the darkest of fights 但我相信最黑暗的战斗

Prove we're almost there. 证明我们快到了。

   

There is always something there 总有一些东西存在

to take our hearts like thieves 把我们的心像贼

There is always something there 总有一些东西存在

to take our hearts (But nothing matters.) 把我们的心（但没有什么问题。 ）

There is always something there to take 总有一些东西没有拿

   

When we arrive 当我们到达

We will hear 我们会听到

Voices sing. 声音唱歌。

   

Nothing matters. 没什么事。

Nothing matters anymore 再也没有什么事

Nothing matters anymore, anymore, anymore. 没事了，不再重要了。

   

It's beginning to get dark. 它开始变得黑暗。

But don't worry, 不过不用担心，

I know where we are, 我知道我们在哪里，

I know where we are. 我知道我们在哪里。

Will you follow me, still? 你会跟我走，还是？