Today is just too great to be locked up inside 今天实在是太巨大被反锁起来

I swear the sun could burn directly through my eyes and 我发誓，阳光可以透过我的眼睛直接燃烧，

I gotta couple of round trick tickets up into the sky 我得几个回合招门票而起

We can have a little fun, my dear, before we die 我们能有一点乐趣，亲爱的，我们死之前

   

Treefallin' my darlin' it's so fine Treefallin “我的亲爱的，它是如此精美

Don't worry about nothin' you'll be alright, yeah 不要担心没什么，你会没事的，是

   

Today is just to great to worry about shit 今天仅仅是很大的担心狗屎

I'll roll this up right here and you can take a hit 我会推出这件事就在这里，你可以采取一击

Your head might spin and you might maybe lose your mind but 你的头旋可能，你也许会失去你的想法，但

Everybody's gotta feel a bit strange sometimes to be alive 每个人的宝贝，感觉有点怪怪的，有时自己还活着

   

Treefallin' my darlin' it's so fine Treefallin “我的亲爱的，它是如此精美

Don't worry about nothin' you'll be alright, yeah 不要担心没什么，你会没事的，是

Just close your eyes real tight and burst into a smile, yeah 只要闭上你的眼睛紧实，并冲进了笑容，是啊

I promise everything outside is worth your while 我保证一切外面是值得的

Yeah 是啊

   

So you see the changing leaves are callin out my name 所以你看到的改变叶子呼唤我的名字

And I'm sorry work don't stimulate my crazy brain 我很抱歉的工作不刺激我的大脑疯狂

And when the branch is bendin life don't feel the same 当分支bendin生活感觉不一样

I'd rather teach myself to live but get the axe then play your game 我宁愿教自己的生活，但得到的斧头，然后玩你的游戏

You know 你知道

   

Treefallin' my darlin' it's so fine, yeah Treefallin “我的亲爱的，它是如此精美，是

Don't worry about nothin' you'll be alright, yeah 不要担心没什么，你会没事的，是

Just close your eyes real tight and burst into a smile, yeah 只要闭上你的眼睛紧实，并冲进了笑容，是啊

I promise everything outside is worth your while 我保证一切外面是值得的

Yeah 是啊

   

The sky and the trees 天空和树木

The birds the bees and you and I 鸟类，蜜蜂和你和我

The sky's got the trees 天空中的得到的树

The bird's got the bees and you have eyes, for me 鸟的有蜜蜂和你的眼睛，对我来说

   

(Today is just too great to be locked up inside （今天实在是太巨大被反锁起来

I swear the sun could burn directly through my eyes and 我发誓，阳光可以透过我的眼睛直接燃烧，

I gotta couple of round trick tickets up into the sky 我得几个回合招门票而起

We can have a little fun, my dear, before we die) 我们能有一点乐趣，亲爱的，我们死之前）