We're gettin' noplace fast as we can 我们刚开了noplace快，我们可以

Get a noseful from our so-called friends 从我们的所谓朋友noseful

   

We're gettin' nowhere quick as we know how 我们刚开了无处快，因为我们知道如何

We whirl from town to town treatment bound 我们从镇洄镇结合治疗

   

First thing we do when we finally pull up 第一件事情，我们做的时候，我们终于拉起

Get shitfaced drunk try to sober up 获取shitfaced醉尝试醒酒

   

There'll be no pose tonight no money in sight 再也没有今晚的姿势，看不到钱

Label wants a hit and we don't give a shit 标签要一炮打响，我们不给狗屎

   

Because we're gettin' noplace as fast as we can 因为我们刚开了noplace一样快，我们可以

We get a noseful from our so-called friends 我们从所谓的朋友得到一个noseful

   

We're gettin' nowhere quick as we know how 我们刚开了无处快，因为我们知道如何

We whirl from town to town Duluth to Madison 我们从城镇到另一个城镇德卢斯麦迪逊抡

Treatment bound 治疗界

   

Gettin' nowhere 刚开了无处

   

(Keep goin') （请布莱恩 ）

   

Second thing we do is walk around 我们做的第二件事情就是四处走走

Goto the job or try to hold one down 转到工作或尝试举办一跌

   

There's no mass appeal carton's asleep at the wheel 有没有群众诉求纸箱的睡着在方向盘

Yesterday's trash too bored to thrash 昨天的垃圾太无聊鞭打

   

We're gettin' nowhere fast as we can 我们刚开了无处快，我们可以

We got a noseful of them so-called friends 我们得到了他们所谓的朋友noseful

   

We're gettin no place as quick as we know how 我们刚开没地方一样快，因为我们知道如何

We're gettin' nowhere what will we do now? 我们刚开了无处我们会怎样做呢？

   

Take it, Scotty 拿去吧，斯科蒂

   

([Tommy:] One of the chords at that one part you just fucked it up （ [汤米： ]一个和弦的一个部分，你刚刚性交起来

[Paul:] Fucked 'im up) [保罗： ]性交 IM上）