You want me to leave 你要我离开

You want me to stay 你要我留下来

You ask me to come back 你问我回来

You turn and walk away 你转身走开

You wanna be lovers 你想成为恋人

And you wanna be friends 和你想成为朋友

I'm losing my patience 我失去了我的耐心

You're nearing the end 你临近年底

One of these days 某一天

You're gonna reach out and find 你会伸手找

The one that you count on 你指望一个

Has left you behind 后面已经离开你

Don't want to be no martyr 不想没有烈士

With no one, no say 没有人，没有发言权

Oh my, my baby 哦，我，我的宝贝

Before it's too late 在此之前，为时已晚

   

Treat me right 把我的权利

Treat me right 把我的权利

Open your eyes 睁开你的眼睛

Maybe you'll see the light 也许你会看到光明

   

Do you think I'm a fool 你以为我是傻瓜

Well you better think twice 那么你最好三思而后行

I've had enough, baby 我受够了，宝贝

It's time you realized 这是你认识的时间

That you can't have it both ways 你不能两者兼得

It's no way to live 这是没有办法活

You've done all the takin' 你已经做了所有的羚牛

It's your turn to give 轮到你给

   

One of these days 某一天

You're gonna reach out and find 你会伸手找

The one that you count on 你指望一个

Has left you behind 后面已经离开你

Don't want to be no martyr 不想没有烈士

With no one, no say 没有人，没有发言权

Oh my, my baby 哦，我，我的宝贝

Before it's too late 在此之前，为时已晚

   

Treat me right 把我的权利

Treat me right 把我的权利

Open your eye's 打开你的眼睛的

Maybe you'll see the light 也许你会看到光明

Ooh-ooh 哦，哦

Treat me right 把我的权利

   

[Instrumental Interlude] [器乐插曲]

   

You want me to leave 你要我离开

You want me to stay 你要我留下来

You ask me to come back 你问我回来

You're turnin' love away 你撇开爱走

You wanna be lovers 你想成为恋人

And you wanna be friends 和你想成为朋友

I'm losing my patience 我失去了我的耐心

You're nearing the end 你临近年底

   

Treat me right 把我的权利

Treat me right 把我的权利

Open your eyes 睁开你的眼睛

Maybe you'll see the light 也许你会看到光明

Ooh-ooh 哦，哦

Treat me right 把我的权利

   

Treat me right, treat me right 对待我吧，把我的权利

Treat me right, treat me right 对待我吧，把我的权利

Treat me right, treat me right 对待我吧，把我的权利

Treat me right, treat me right 对待我吧，把我的权利

Treat me right 把我的权利