英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Treat Me Like Your Mother" 的中英对照歌词与中文翻译

Treat Me Like Your Mother

把我当成你的母亲

歌词相关歌手:DEAD WEATHER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't act like you can't act 不要像你不能采取行动

I know I seen you do it 我知道我见过你这样做

You better learn to shake hands 你最好学会握手

And treat me like your mother 并把我当成你的母亲

Don't act like you can't act 不要像你不能采取行动

Stand up like a man 站起来像个男人

You better learn to shake hands 你最好学会握手

And treat me like your mother 并把我当成你的母亲

   

You came on too late 你来了就来不及了

To do a thing 要做的事情

   

C'mon look me in the eye 来吧,看看我的眼睛

You want to try to tell a lie? 你想尝试说谎?

I bet you can't and you know why? 我敢打赌,你不能,你知道为什么吗?

I'm just like your mother 我就像你的母亲

   

You cane on too late 你太晚了拐杖

Play dumb, 装傻,

Play dead, 玩死,

Play straight 打直

   

Who's got it figured out? 谁拥有它想通了?

Play dumb, play dead, play straight 装傻,装死,玩直

Who's got it figured out? 谁拥有它想通了?

Play straight 打直

Try to manipulate 试图操纵

   

M-a-n-i-p-u-late M- -N - I-P -U-末

Am I? 我是谁?

M-I-too? M- I-呢?

Am I too? 我是吗?

Late? 晚了吗?

   

Who's got it figured out? 谁拥有它想通了?

Left, right, left, right, 左,右,左,右,

Got it figured out? 想通了?

Play straight 打直

   

Stand up like a man 站起来像个男人

You better learn to shake hands 你最好学会握手

Look me in the eye now, 看着我的眼睛,现在,

Treat me like your mother 把我当成你的母亲

C'mon look me in the eye 来吧,看看我的眼睛

You want to try to tell a lie? 你想尝试说谎?

You can't 你不能

You know why? 你知道为什么吗?

I'm just like your mother 我就像你的母亲

   

Play dumb, play dead 装傻,装死

Trying to manipulate 试图操纵

You blink when you breathe 你眨眼的时候,你的呼吸

You breathe when you like 你的呼吸,当你喜欢

You blink when you lie 当你躺在你眨眼

Who's got it figured out? 谁拥有它想通了?

Left right left right? 左右左右?

Who's got it figured out? 谁拥有它想通了?

Play straight 打直

   

You blink when you breathe 你眨眼的时候,你的呼吸

And you breathe when you lie 而你,当你躺下呼吸

You blink when you lie 当你躺在你眨眼

Who's got it figured out? 谁拥有它想通了?

Play straight 打直

歌词 Treat Me Like Your Mother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/treat-me-like-your-mother/

歌词 Treat Me Like Your Mother 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack White, Jack Lawrence, Dean A. Fertita

版权/Copyright:

Bug Music, Sleeping Disorder Music, Emi Music Publishing Ltd., Third String Tunes