Once he gets a mystic call 一旦他得到一个神秘电话

jump into his motorcar 跳进他的汽车

Once we're rolling down the road 一旦我们奔驰在道路上

he's forgotten where to go 他忘了去哪里

   

Travelling with Charley 与查理旅行

my detective darling 我亲爱的侦探

   

My agent hasn't solved a case 我的经纪人还没有解决的情况下，

My agent never finds a trace 我的经纪人从来没有发现一丝

but Charley has always style 但查理一贯风格

Charley is always nice 查理总是好的

   

poor Charley 穷查理

He would be nothing without me 他就什么都不是，没有我

   

Once I clear his memory 有一次，我明白他的记忆

but he'll crash into a tree 但他会撞向一棵树

Once we're getting to the place 一旦我们得到的地方

someone else has solved the case 别人已经解决的情况下

   

Travelling with Charley 与查理旅行

my detective darling 我亲爱的侦探

   

My agent hasn't solved a case 我的经纪人还没有解决的情况下，

My agent never finds a trace 我的经纪人从来没有发现一丝

but Charley has always style 但查理一贯风格

Charley is always nice 查理总是好的

   

poor Charley 穷查理

He would be nothing without me 他就什么都不是，没有我

But I do love him 不过，我确实爱他