This is your travelling song, 这是你旅行的歌，

And I hope it sees you well, 我希望它能看到你很好，

Through train rides and hotels. 直通车游乐设施和酒店。

   

This is your travelling song, 这是你旅行的歌，

And on the window of the train, 和火车的窗口上，

With your finger write my name. 用手指写我的名字。

   

But I could sell my watch and buy a ticket, 不过，我可以卖掉我的手表，买了票，

But my dear I fear I would impede, 可是亲爱的我害怕我会阻止，

So this is your travelling song my love, 因此，这是你的旅行的歌我的爱，

I hope you find everything you need. 我希望你能找到你所需要的一切。

   

This is your travelling song, 这是你旅行的歌，

And here’s one for the road, 下面是一个用于道路，

The highway and the code. 高速公路和代码。

   

This is your travelling song, 这是你旅行的歌，

And I wont ask you to stay, 我不会要求你留下来，

Cos life don’t work that way. COS生活不这样的。

   

But I could try and fit inside your suitcase, 不过，我可以尝试和适合你的行李箱内，

But my feet would stick out of the end, 但是我的脚会伸出年底，

So this is your travelling song my love, 因此，这是你的旅行的歌我的爱，

Come find me when your travelling ends, 快来找我当你的旅行结束，

This is your travelling song my love, 这是你旅行的歌我的爱，

Come find me when your travelling ends. 快来找我当你的旅行结束。