I'm a traveling man 我是一个人旅行

Made a lot of stops, all over the world 做了很多站，遍布全球

And in every part, I own the heart 而在每一个部分，我自己的心脏

Of at least one lovely girl 至少有一个可爱的女孩

I have a pretty senorita 我有一个漂亮的senorita

Waiting for me 等着我

When I get back to LA 当我回到洛杉矶

And all the girls that I ran through 和所有我遇到过的女孩

When I was in Cancun 当我在坎昆

I still don't know their names 我仍然不知道他们的名字

   

Oh my Georgia beach down in ATL 噢，我的乔治亚海滩倒在老鹰

Calls me everyday 叫我天天

And my Brooklyn girl back in NYC meets me at JFK 我的布鲁克林女孩回在纽约遇见我在肯尼迪机场

   

Pretty Puerto Rican baby I met at the bar 漂亮波多黎各宝贝，我遇到了在酒吧

I remember the time 我记得一次

I left the studio late 我离开了工作室后期

But you fixed me a plate 但你我固定板

And then you let me spend the night 然后你让我借宿

   

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

Yes I'm a traveling man 是的，我是一个人旅行

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

   

I have a Carolina cutie waiting for me 我有一个可爱的卡罗来纳州等我

When I get back from my shows 当我回来，从我的节目

She never freaks out 她从来怪胎

Whenever she hears about 每当她听到有关

The groupies on the road 道路上的追星族

   

Oh my Georgia beach down in ATL 噢，我的乔治亚海滩倒在老鹰

Calls me everyday 叫我天天

Or my Brooklyn girl back in NYC meets me at JFK 还是我的布鲁克林女孩回在纽约遇见我在肯尼迪机场

   

Pretty Puerto Rican baby I met at the bar 漂亮波多黎各宝贝，我遇到了在酒吧

I remember the time 我记得一次

I left the studio late 我离开了工作室后期

But you fixed me a plate 但你我固定板

And then you let me spend the night 然后你让我借宿

   

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

Yes I'm a traveling man 是的，我是一个人旅行

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

   

I'm a traveling man 我是一个人旅行

Made a lot of stops, all over the world 做了很多站，遍布全球

And in every part, I own the heart 而在每一个部分，我自己的心脏

Of at least one lonely girl 至少有一个孤独的女孩

   

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

Yes I'm a traveling man 是的，我是一个人旅行

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

   

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行

Yes I'm a traveling man 是的，我是一个人旅行

Ohh I'm a traveling man 哦我是一个人旅行