The sun brings up another day 太阳带来了新的一天

Near the little fishin' town 附近的小钓鱼“小镇

The nets are hung out in the wind 篮网在风中挂出

The sails are down 帆下降

A seagull flies above my head 海鸥飞我头上

Spinning slowly towards the sea 纺慢慢地向大海

He seems so free, and just like me 他似乎很自由，就像我

He rides the wind 他骑着风

I'm a travelin' man 我是一个路途。 “男人

Nothin' left behind me but the road 什么也没给我留下，但后面的路

I'm a travelin' man 我是一个路途。 “男人

Won't you share the load 可否请你分享的负荷

   

Lonesome shepherd in the field ahead 在未来的领域寂寞牧羊人

Moonlight flows across the grass 月光穿过草地流

The rocky hills catch the light above 该岩石山丘上面捉光

Their shadows cast 他们的影子投

Lonely by the day 孤独的日子

Drifting late at night 在夜间漂流晚

The wind is creepin' through my ragged coat 风在情不自禁“通过我的破烂外套

What a life 怎样的生活

   

I'm a travelin' man 我是一个路途。 “男人

Nothin' left behind me but the road 什么也没给我留下，但后面的路

I'm a travelin' man 我是一个路途。 “男人

Won't you share the load 可否请你分享的负荷