[Dude from the South] [从南多德]

Yo, whassup dawg? 哟， whassup耶？

Yo, ain't you Dwele, man? 哟，是不是你Dwele ，男人吗？

Man, you got a nice lil' girl right there witcha, too. 男人，你有一个很好的律的女孩在那里witcha了。

She hot, man. Where y'all from, you from Detroit? 她热，男人。你们都在哪里从，你从底特律？

Heard that man, yo, welcome to the South dawg. 听到那个男人，哟，欢迎南耶。

Them, yo, man them fronts, ain't hittin' on nothin tho dawg 其中，哟，哥们它们战线，是不是就没什么寿耶是地球上

You gotta get some diamonds in ya mouth man 你得在雅口人一些钻石

I'ma take you over here to mah mans an'nem. 我是带你到这里来麻将芒annem 。

Yeah, he'll hook you up, dawg...real good nah'mean? 是的，他会勾你，耶......真正的好nahmean ？

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Detroit...Lady 底特律夫人...

I know you goin' crazy 我知道你如此痴迷

Everyday to the movies 每天看电影

Friday's to Ruby Tuesday's 周五的红宝石周二

   

When was the last time 当是最后一次

You left the city and moved around 你离开了这座城市，并四处移动

Cleveland and Chi-town, they don't count 克利夫兰和智镇，他们不计

I'm talkin' 'bout flyin' 我说的回合飞翔“

   

More than a hour flight 一个多小时的飞行

Shoney's, Waffle House delight 肖尼的，闲聊屋的喜悦

You need some highway in ya life 你需要在雅生活中的一些高速公路

But don't bring no (purse?) 但是，不要把任何（钱包？ ）

Cop that when you get there...oooooooh 警匪，当你到达那里... oooooooh

   

[Chorus] [合唱]

We can go...dirt down South 大家可以去...污垢去南方

We can get Bro's gold fronts for our mouth 我们可以得到弟兄黄金方面为我们的嘴

Temporaries...just for the week 临时工...只是一周

Let's see the world 让我们来看看世界

Hop in my...Chrysler 300 跳在我的...克莱斯勒300

Throw some longhorns...on the front bumper 抛出一些长角牛...的前保险杠

Just for the week...let's see the world 就在一周......让我们来看看世界

My travelin' girl 我的路途。 “女孩

   

[Verse 2] [诗歌2]

So, you think you will travel (ooh) 所以，你认为你将前往（户外）

You seen the states, and, see the places 你见过的状态，并且，看地方

You ate the food, seen many faces 你吃的食物，看到很多面孔

But you ain't seen it all 但你是不是看到了这一切

   

You ain't never walked into 你是不是从来没有走进

A store to find yo' dollar ain't shit 一家商店找到哟“美元是不是拉屎

Find depression thru pounds and pence 发现抑郁症通磅便士

And baby, that's my word 宝贝，这是我的话

   

And...you ain't never stepped into 还有......你是不是从来没有踏进

The street to look for traffic to find... 在街上找业务找...

...it's not in front of you, it's behind ......这不是在你的面前，它的背后

You move just in time to catch the bird...flip 你移动的时候正好赶上鸟...翻转

You'll find out when you get there...ohhhh 你会发现当你到达那里......没有人像

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

We can go...to London 大家可以去...去伦敦

Bring your umbrella, it's probably rainin' 带上你的雨伞，它可能RAININ “

No sunshine, but no complainin' 没有阳光，但没有抱怨来

'cause we seein' the world (fly with me) 因为我们看见的“Daddy世界（带我飞）

Picadilly Square...to Camden 皮卡迪利广场...卡姆登

Jazz cafe...walk right in 爵士咖啡馆......走正确的

Catch a free show, 'fore we see the world 抓住一个免费的节目， 前，我们看到的世界

My travelin' girl 我的路途。 “女孩

   

[Bridge] [桥]

First first stop Paris, France like a supastar 首先第一站法国巴黎像一个supastar

Hop hop on the stage make 'em [*something in French*] 一跳一跳的舞台上让时间[ *的东西在法语* ]

Next next stop, Primo Concierto Italia 接下来的下一站，普里莫Concierto意大利

Bella bella, hold me down, I call 'em my frittalia 贝拉，抓住我，我叫时间我frittalia

Third third stop Germany, come backstage 三是第三站德国，来到后台

Bored in this hotel, might not (???) 无聊在这家酒店，可能没有（ ？ ）

All all these places my lady I been before 所有这些地方我的太太，我以前去过

But I ain't never been to Monaco, so... 但我从来没有去过摩纳哥，所以...

   

[Chorus 3] [合唱3 ]

We can go...to Monaco 大家可以去...摩纳哥

No yacht, but, we can rent a boat 没有游艇，但是，我们可以租一条船

With the paddles, but we could roll slow 随着拨片，但我们可以滚慢

And see the world 看世界

Make love ripples...by the boat drift 让爱的涟漪......由小船漂

Drink champipple...the semi-cheap shit 喝champipple ...半廉价狗屎

Just for the week, let's see the world 就在本周，让我们来看看世界

My travelin' girl 我的路途。 “女孩

And, we can go...straight to the moon 而且，我们可以去...直奔月球

Close your eyes and...let's make it true 闭上你的眼睛， ...我们来真的

Don't need no...astrosuit 不需要任何... astrosuit

To leave this world...and 要离开这个世界......和

We won't need...no spaceship 我们将不需要......不飞船

Just some oils...and a tight grip 只是一些油......和得紧

For lift off...and we heaven sent 对于剥离......我们天上差

My travelin' girl 我的路途。 “女孩