If deep in the night 如果夜深沉

You hear a voice calling 你听到一个声音在呼唤

Lost and alone 在迷惘和孤独

Barely able to speak 勉强能讲

   

With each weary step 每一步疲惫

Through cold shadow they stumble 过冷的阴影跌倒

Blindly along 盲目地沿着

Frail, hopeless and weak 身体虚弱，无奈和软弱

   

Won't you set out a traveler's lantern 你不载旅客的灯笼

Just a small light that they might see 只是一个小灯，他们可能会看到

To guide them back home before they wander 要引导他们回家，他们之前徘徊

Into the dark billows that crash on the sea 进入黑暗的巨浪在海面上的崩溃

   

At dawn's rise you may find 在黎明的崛起，你可能会发现

The footprints of angels 天使的足迹

Brought the fellowship there 带来的团契有

By your mercy lamp's flame 按你的慈爱灯的火焰

   

Walking beside 旁边行走

The weary soul life's forgotten 疲惫的心灵生活的遗忘

Bringing comfort and love 带来舒适和爱

And gently leading their way 轻轻地领导他们的方式

   

Won't you set out a traveler's lantern 你不载旅客的灯笼

Just a small light that they might see 只是一个小灯，他们可能会看到

To guide them back home before they wander 要引导他们回家，他们之前徘徊

Into the dark billows that crash on the sea 进入黑暗的巨浪在海面上的崩溃

   

Won't you set out a traveler's lantern 你不载旅客的灯笼

Just a small light that they might see 只是一个小灯，他们可能会看到

To guide them back home before they wander 要引导他们回家，他们之前徘徊

Into the dark billows that crash on the sea 进入黑暗的巨浪在海面上的崩溃