英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trapped In The Closet (Chapter 1 Of 5)" 的中英对照歌词与中文翻译

Trapped In The Closet (Chapter 1 Of 5)

被困在衣柜里(第1章5 )

歌词相关歌手:R KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seven o'clock in the morning 早上七点钟

And the rays from the sun wakes me 而来自太阳的光线唤醒了我

I'm stretchin' and yawnin' 我stretchin “和yawnin ”

In a bed that don't belong to me 在床上不属于我

And a voice yells, "Good morning, darlin", from the bathroom 有声音喊道, “早上好,亲爱” ,从浴室

Then she comes out and kisses me 于是她走出来吻我

And to my surprise, she ain't you 让我吃惊,她是不是你

   

Now I've got this dumb look on my face 现在我有这个愚蠢的样子在我的脸上

Like, what have I done? 就像,我做了什么?

How could I be so stupid to be have laid here til the morning sun? 我怎么会这么笨要在这里打下直到清晨的阳光?

Must of lost the track of time 必须在失去了时间的轨迹

Oh, what was on my mind? 哦,那是在我的脑海里?

From the club, went to her home 从俱乐部,去她家

Didn't plan to stay that long 没打算留那么长的时间

   

Here I am, quickly tryin' to put on my clothes 我在这里,赶紧试着穿上我的衣服

Searching for my car keys 搜索我的车钥匙

Tryin' to get on up out the door 试着坐上了出了门

Then she streched her hands in front of it 然后,她在前面streched她的手

Said, "You can't go this way" 说, “你不能走这条路”

Looked at her, like she was crazy 看着她,好像她是个疯子

Said, "Woman move out my way" 说, “女人动了我的路”

Said, "I got a wife at home" 他说:“我有一个妻子在家里”

She said, "Please don't go out there" 她说, “请不要去那里”

"Lady, I've got to get home" “夫人,我得回家”

She said, her husband was comin' up the stairs 她说,她的丈夫马上就要来了楼梯

   

"Shh, shh, quiet “嘘,嘘,安静

Hurry up and get in the closet" 快走快走在衣柜里“

She said, "Don't you make a sound 她说, “你不发出声音

Or some shit is going down" 或者有些事情正在下降“

I said, "Why don't I just go out the window?" 我说:“为什么不让我走出去的窗口? ”

"Yes, except for one thing, we on the 5th floor" “是的,除了一件事,我们在5楼”

"Shit think, shit think, shit quick, put me in the closet" “妈的想,想拉屎,拉屎快,把我在衣柜里”

And now I'm in this darkest closet, tryin' to figure out 现在我在这最黑暗的壁橱里,试着去弄清楚

Just how I'm gonna get my crazy ass up out this house 只是我怎么就去买我疯狂的屁股了这个房子

   

Then he walks in and yells, "I'm home" 然后,他走了进来,大叫:“我回来了”

She says, "Honey, I'm in the room" 她说:“亲爱的,我在房间里”

He walks in there with a smile on his face 他走在那里,他的脸上露出了笑容

Sayin', "Honey, I've been missin' you" 言谈, “亲爱的,我一直在想念你”

She hops all over him 她在他身上跳全部

And says, "I've cooked and ran your bath water" 并说, “我已经熟跑你的洗澡水”

I'm tellin' you now, this girl's so good that she deserves an Oscar 我告诉你,现在,这个女孩是那么好,她应该有自己的奥斯卡

   

Throws her in the bed 抛出她在床上

And start to snatchin' her clothes off 并开始snatchin “她的衣服脱了

I'm in the closet, like man, what the fuck is going on? 我在衣柜里,类似的人,什么他妈的是怎么回事?

You're not gonna believe it 你不会相信它

But things get deeper as the story goes on 但是,事情变得更深随着剧情的推移

Next thing you know, a call comes through on my cell phone 接下来你知道,有来电时,通过我的手机

I tried my best to quickly put it on vibrate 我想我最好赶快把它调到震动

But from the way he act, I could tell it was too late 但是从他的行为方式,我可以告诉为时已晚

He hopped up and said, "There's a mystery going on 他跳起来,说: “有一种神秘的事情

And I'm gonna solve it" 而我要解决它“

And I'm like, "God please, don't let this man open this closet" 而且我想, “上帝,请不要让这名男子打开这个衣柜”

   

He walks in the bathroom 他走在浴室

And looks behind the door 并期待在门后

She says, "Baby, come back to bed" 她说:“宝贝,回来睡觉”

He says, "Bitch, say no more" 他说, “母狗,不再多说”

He pulls back the shower curtain 他拉回来的浴帘

While she's biting her nails 虽然她咬着指甲

Then he walks back to the room 然后他走回到房间

Right now, I'm sweating like hell 现在,我出汗像地狱

Checks under the bed 床底下检查

Then under the dresser 然后在梳妆台

He looks at the closet 他看着衣柜

I pull out my Beretta 我拉了我的贝雷塔

He walks up to the closet 他走过来的衣柜

He comes up to the closet 他跑来对衣柜

Now he's at the closet 现在,他的衣柜里

Now he's opening the closet... 现在,他打开衣柜...

歌词 Trapped In The Closet (Chapter 1 Of 5) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trapped-in-the-closet-chapter-1-of-5/

歌词 Trapped In The Closet (Chapter 1 Of 5) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.