英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Transylvania" 的中英对照歌词与中文翻译

Transylvania

特兰西瓦尼亚

歌词相关歌手:MCFLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Tom verse 1] [汤姆诗歌1]

Anne Boleyn she kept a tin, 安妮·博林,她养了锡,

Which all her hopes and dreams were in, 其中她所有的希望和梦想都在,

She plans to run away with him, forever (never to be seen again) 她打算和他一起私奔,永远(永远不会再看到的)

Leaves a note and starts to choke, 留下一张纸条,并开始呛,

Can feel the lump that's in her throat, 可以感觉到肿块,在她的喉咙,

It's raining and she leaves her coat in silence. 下雨了,她离开了她的外套的沉默。

   

We're sorry but we disagree 我们很抱歉,但我们不同意

The boy is vermin, can't you see? 这个男孩是害虫,你看不出来?

We'll drown his sins and misery 我们会淹没他的罪和痛苦

And rip him out of history 和RIP他退出了历史

   

[Chorus (Dougie):] [合唱团( Dougie ) : ]

People marching to the drums, 人们踏着鼓点,

Everybody's having fun to the sound of love, 每个人都开心爱的声音,

Ugly is the world we're on 丑陋的世界,我们是在

If I'm right then prove me wrong 如果我是正确的,然后证明我错了

I'm stunned (to find a place we belong) 我惊呆了(找到属于我们的地方)

   

Who is your lover, 谁是你的爱人,

I couldn't tell, 我不知道,

When hell freezes over, 当地狱结冰,

That's when I'll tell, 这时候,我会告诉,

Who is your lover, 谁是你的爱人,

I couldn't tell, 我不知道,

When will this stop. 什么时候才能停止。

   

[Verse 2 (Tom):] [诗歌2 (汤姆) : ]

Racing, 赛车,

Pacing, 起搏,

In the dark, 在黑暗中,

She's searching for a lonely heart, 她在寻找一个孤独的心脏,

She finds him but his heart has stopped, 她发现他,但他的心脏已经停止,

She breaks down. 她打破了。

   

Sorry but your majesty, 很抱歉,但你的威严,

Refusing orders from the queen 从女王拒绝订单

Results in a monstrosity 导致畸形

   

[Harry] [哈利]

Remembers a voice and hears him sing 记得有一个声音,听到他唱

   

[Chorus (Dougie):] [合唱团( Dougie ) : ]

People marching to the drums, 人们踏着鼓点,

Everybody's having fun to the sound of love, 每个人都开心爱的声音,

Ugly is the world we're on 丑陋的世界,我们是在

If I'm right then prove me wrong 如果我是正确的,然后证明我错了

I'm stunned (to find a place we belong) 我惊呆了(找到属于我们的地方)

   

Who is your lover, 谁是你的爱人,

I couldn't tell, 我不知道,

When hell freezes over, 当地狱结冰,

That's when I'll tell, 这时候,我会告诉,

Who is your lover, 谁是你的爱人,

I couldn't tell, 我不知道,

When will this stop. 什么时候才能停止。

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

People marching to the drums, 人们踏着鼓点,

Everybody's having fun to the sound of love, 每个人都开心爱的声音,

Ugly is the world we're on 丑陋的世界,我们是在

If I'm right then prove me wrong 如果我是正确的,然后证明我错了

I'm stunned (to find a place we belong) 我惊呆了(找到属于我们的地方)

   

Who is your lover, 谁是你的爱人,

I couldn't tell, 我不知道,

When hell freezes over, 当地狱结冰,

That's when I'll tell, 这时候,我会告诉,

Who is your lover, 谁是你的爱人,

I couldn't tell, 我不知道,

When will this stop. 什么时候才能停止。

   

[Repeat till the end] [重复直到结束]

   

When will this stop! 当将这个停下来!

歌词 Transylvania 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/transylvania-1/

歌词 Transylvania 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Michael Fletcher, Dougie Lee Poynter

版权/Copyright:

Rashman Corp.