Told my little Pollyanna 告诉我的小盲目乐观

There's a place for you and me 有你和我的地方

We'll go down to Transverse City 我们将深入到横城

Life is cheap and Death is free 生命是廉价和死亡是免费的

Past the condensation silos 过去冷凝孤岛

Past the all-night trauma stand 经过通宵达旦的创伤立场

We'll be there before tomorrow 明天之前，我们会在那里

Pollyanna take my hand 盲目乐观牵着我的手

   

Show us endless neon vistas 我们展示了无尽的霓虹灯景观

Castles made of laser lights 制成的激光光线的城堡

Take us to the shopping sector 带我们去购物业

In the vortex of the night 在夜晚的漩涡

Past the shiny mylar towers 过去有光泽的聚酯薄膜塔

Past the ravaged tenements 过去的蹂躏矿权

To a place we can't remember 到一个地方，我们可以不记得

For a time we won't forget 一时间，我们不会忘记

   

Here's the hum of desperation 这里是绝望的嗡嗡声

Here's the test tube mating call 这里的试管交配鸣叫

Here's the latest carbon cycle 下面是最新的碳循环

Here's the clergy of the mall 下面是商场的神职人员

Here's the song of shear and torsion 这里的剪力和扭转的歌

Here's the bloodbath magazine 这里的大屠杀杂志

Here's the harvest of contusions 这里是挫伤的收获

Here's the narcoleptic dream 这里的发作性睡眠病的梦想

   

Told my little Pollyanna 告诉我的小盲目乐观

Here's a place where we can stay 这里有一个地方，我们可以留下来

We have come to see tomorrow 我们来到这里，明天见

We have given up today 今天我们就放弃了

Down among the dancing quanta 下跳舞量子之间

Everything exists at once 一切都存在于一次

Up above in Transverse City 截至上面横城

Every weekend lasts for months 每到周末，持续数月

   

Here's the hum of desperation 这里是绝望的嗡嗡声

Here's the test tube mating call 这里的试管交配鸣叫

Here's the latest carbon cycle 下面是最新的碳循环

Here's the clergy of the mall 下面是商场的神职人员

Here's the witness and the victim 这里的证人和被害人

Here's the relatives' remains 这里的亲人的遗体

Here's the well-known double helix 这里是著名的双螺旋

Here's the poisoned waves of grain 这里的粮食中毒波

Here's the song of shear and torsion 这里的剪力和扭转的歌

Here's the bloodbath magazine 这里的大屠杀杂志

Here's the harvest of contusions 这里是挫伤的收获

Here's the narcoleptic dream 这里的发作性睡眠病的梦想

Here's the hum of desperation 这里是绝望的嗡嗡声