In the rosy parks of England 在英格兰的红润公园

We'll sit and have a drink 我们会坐下来，喝一杯

Of VP wine and cider 'till we can hardly think 副总裁葡萄酒和苹果酒“直到我们很难想到的

And we'll go where the spirits take us 我们会去那里的灵带我们

To heaven or to hell 天堂还是地狱

And kick up bloody murder in the town we love so well 踢了血腥谋杀的镇，我们的爱这么好

   

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

From the dear old streets of Kings Cross 从国王十字亲爱的老街道

To the doors of the ICA 到ICA的门

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

We'll drink the rat's piss, kick the shite 我们喝了老鼠的尿，踢士特

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye 而且我不回家，今晚，叶，唉，赞成

   

From Brixton's lovely boulevards 从布里克斯顿的可爱的林荫大道

To Hammersmith's sightly shores 哈默史密斯的悦目海岸

We'll scare the Camden Palace poofs 我们会吓着卡姆登宫poofs

And worry all the whores 并担心这担心那的妓女

There's lechers up in Whitehall 有好色之徒在白厅

And queers in the GLC 而在GLC酷儿

And when we've done those bastards in 而当我们在做那些混蛋

We'll storm the BBC 我们将强攻英国广播公司

   

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

From Surrey Docks to Somers Town 从萨里码头至萨默斯镇

With a KMRIA 随着KMRIA

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

We'll drink the rat's piss, kick the shite 我们喝了老鼠的尿，踢士特

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye 而且我不回家，今晚，叶，唉，赞成

   

From a five-bob bet in William Hills 从威廉山五鲍勃赌注

To a Soho sex-shop dream 到苏荷性梦店

From a fried egg in Valtaro's 从Valtaro的一个煎鸡蛋

To a Tottenham Court Road ice cream 要在托特纳姆法院路冰淇淋

We'll spew and lurch, get nicked and fixed 我们会喷出和蹒跚，得到的缺刻或固定

On the way we'll kill and maim 在路上，我们将杀害和残害

When you haven't got a penny, boys 当你没有得到一分钱，男生

It's all the bloody same 这都是血淋淋的同

   

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

From Pentonville Road on a sunset eve 从本顿维尔路夕阳夕

To the beauty that's Mill Lane 向美丽，磨坊里

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

We'll drink the rat's piss, kick the shite 我们喝了老鼠的尿，踢士特

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye 而且我不回家，今晚，叶，唉，赞成

   

This town has done us dirty 这个城市做了我们脏

This town has bled us dry 这个镇已经耗尽我们干的

We've been here for a long time 我们在这里已经很长一段时间

And we'll be here 'till we die 我们会在这里 ，直到我们死去

So we'll finish off the leavings 因此，我们将玩完残渣

Of blood and glue and beer 血液和胶水和啤酒的

And burn this fucking city down 和焚烧这他妈的城降

Every the summer of the year 每一年的夏天

   

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

From Arlington House with a two-bob bit 从阿灵顿众议院以两鲍勃位

To the Scottish shores today 苏格兰海岸的今天

Going transmetropolitan, Yip-ay-aye 去transmetropolitan ，叶，唉，赞成

We'll drink the rat's piss, kick the shite 我们喝了老鼠的尿，踢士特

And I'm not going home tonight, Yip-ay-aye, Yip-ay-aye, Yip-ay-aye! 而我今晚不回家，叶，唉，唉，叶，唉，唉，叶，唉，赞成！