Trans Am 跨时

   

The wagons in the valley 在山谷的货车

had pulled up for the night 已经拉升了一夜

Seth said 赛斯说：

"go get the plow out Merle, “去拿犁出默尔，

this place looks just right" 这个地方看起来刚刚好“

By then they were surrounded, 届时，他们被包围了，

by dawn they all were dead 由黎明他们都死了

I heard this from 听说这从

the old Trans Am, 老跨时，

up the road ahead 前方的路

That cowboy just kept talking, 那牛仔只是不停地说话，

I thought I heard him say 我想我听到他说

He used to ride the Santa Fe 他用骑圣达菲

before the tracks were laid 铁轨被放置前

   

Trans Am 跨时

   

A nasty wind was blowing 一个讨厌的风拂面

through the gates of Eden Park 透过伊甸公园的大门

One was swinging 一个是摆动

and one was hanging, 一挂，

and the street lights all were dark 而路灯全部是黑暗

It crawled along the boulevard 它爬沿着林荫大道

with two wheels on the grass 与草地上的两个轮子

That old Trans Am was dying hard, 老跨时病危辛苦，

but still had lots of gas 但仍然有许多气

The golden gate was open wide, 金门是全开放的，

the sun came shining through 太阳出来，通过闪耀

Where once 曾经在哪里

the angels stood and cried 天使站着高声

everything was new 一切都是新的

   

Trans Am 跨时

   

Global manufacturing, 全球制造，

hands across the sea 隔海相望的手

The hotel filled with dealers, 酒店充满了经销商，

everything was free 一切都是免费的

Before the competition, 比赛前，

ahead of all the rest 所有其他领先

The product was presented, 该产品被提出，

it clearly was the best 这显然是最好的

The power link was ruptured, 电源连接被破裂，

the hotel shook and rolled 酒店的震动，轧

The old Trans Am 老跨时

just bounced around 只是周围的反弹

and took another road 而走了另一条路

   

Trans Am 跨时

   

An old friend showed up at the door 一位老朋友出现在门口

The mile posts flying by 一英里帖最后由飞

He said come on, I said what for 他说，来吧，我说什么

He said I'll show you why 他说，我会告诉你为什么

I got a call from north of here 我从这里向北通话

They said some girl's broke down 他们说，有些女孩的抛锚

There's good money in it 有好钱在里面

for you and me 你和我

If we can get her back to town 如果我们能够让她回城

She's somewhere north of Barstow 她巴斯托的北部某处

Lost on 66 失去了66

An old Trans Am 一个老跨时

by the side of the road 靠马路的一边

That needs a headlight fixed 这需要一个固定的车灯

   

Trans Am 跨时