It was never your face on the pictures I never had 这是从来没有你的面子上我从未有过的图片

There was never your place or mine, words I never said 从来没有你家还是我，话我从来没说过

Did he leave you hanging? 难道他离开你挂？

Did you make a real big scene? 你做一个真正的大场面？

   

I was never your lover and I’m not your trampoline 我从来不是你的爱人，我不是你的蹦床

   

It was never your name on the postcards I never send 这是从来没有你的名字我从来没有送明信片

It was never our lives in a song that I never penned 这是从来没有我们的生活中的一首歌，我从来没有写下

Did you say I’ll show him 你说我会告诉他

Who gets caught in between? 谁得到的夹缝中？

   

I was never your lover and I’m not your trampoline 我从来不是你的爱人，我不是你的蹦床

Never your lover and I’m not your trampoline 永远不要你的爱人，我不是你的蹦床

   

You never place a call to a number you never had 你永远要打一个电话到一些你从未有过

There’ll never be a time we can say split it all in half 再也不会有时间我们可以说分裂这一切两半

Did he bring you down? 他有没有给你带来了吗？

Did he make you scream? 他有没有让你尖叫？

   

I was never your lover and I’m not your trampoline 我从来不是你的爱人，我不是你的蹦床

Never your lover and I’m not your trampoline 永远不要你的爱人，我不是你的蹦床

Oh, I’m never your lover and I’m not your trampoline 哦，我不是你的情人，我不是你的蹦床