英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trains And Boats And Planes" 的中英对照歌词与中文翻译

Trains And Boats And Planes

火车和轮船和飞机

歌词相关歌手:DIONNE WARWICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Trains and boats and planes are passing by 火车和轮船和飞机都经过

They mean a trip to Paris or Rome 他们的意思是前往巴黎和罗马

For someone else, but not for me 对于其他人,但不适合我

The trains and the boats and planes 火车和船只和飞机

Took you away, away from me 从我带你走,走

   

We were so in love and high above 我们是如此的爱和高高在上

We had a star to wish upon wish 我们有一个星许愿的心愿

And dreams come true, but not for me 而梦想成真,但不适合我

The trains and the boats and planes 火车和船只和飞机

Took you away, away from me 从我带你走,走

   

You are from another part of the world 您是从世界的另一部分

You had to go back a while and then 你不得不回去了一会儿,然后

You said you soon would return again 你说你很快会再回来

I'm waiting here like I promised to 我在这里等待像我答应

I'm waiting here, but where are you? 我在这里等待,但你在哪里?

   

Trains and boats and planes took you away 火车和轮船和飞机夺走你的心

But every time I see them I pray 但我每次看到他们,我祈祷

And if my prayer can cross the sea 如果我的祈祷能过海

The trains and the boats and planes 火车和船只和飞机

Will bring you back, back home to me 会带给你回来了,回到家里我

   

The trains and the boats and planes 火车和船只和飞机

Will bring you back, back home to me 会带给你回来了,回到家里我

歌词 Trains And Boats And Planes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trains-and-boats-and-planes-3/

歌词 Trains And Boats And Planes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt F. Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, New Hidden Valley Music Co., Casa David Music