Everytime I hear that whistle whine 每次我听到汽笛的哀鸣

From a lonesome locomotive comin' down the line 从寂寞机车马上就要来了线

It carries my mind away to another place in time 它承载我的心走在时间的另一个地方

When train travelin' across the land was the only way to fly 当火车路途。 “这片土地是飞的唯一途径

   

Am I a fool to think it glamorous 难道我是一个傻瓜，觉得美艳

Box-carrin' like a hobo, it must have been rough 箱carrin就像一个流浪汉，那一定是粗糙

But a simpler way of life is what it really means to me 但是，生活的更简单的方法是真的对我意味着什么

When we weren't so dependent on money to bee free 当我们不那么依赖于金钱蜜蜂免费

   

I hear you train, are you travelin' my way 我听你的训练，你路途。 我的路

Won't you let me ride your rails right back to yesterday 你会不会让我骑你的Rails右后卫昨天

Who knows what I could see from that old time machine 谁知道我可以从旧时光机看看

But there you go again train travelin' 但是，你又来了训练路途。 “

There you go again train travelin' 你又来了火车路途。 “

   

I'm lyin' on a rotten wooden floor 我的烂木地板胡扯

Smell yesterday's whiskey here rattlin' at the door 闻昨天的威士忌在这里rattlin “在门口

Railroad man lookin' for me I'm scared as I can be 铁路人追寻的我，我很害怕，因为我可以

I open my eyes and realize its just another dream 我睁开眼睛，意识到它只是一个梦

   

I hear you train, are you travelin' my way 我听你的训练，你路途。 我的路

Won't you let me ride your rails right back to yesterday 你会不会让我骑你的Rails右后卫昨天

Who knows what I could see from that old time machine 谁知道我可以从旧时光机看看

But there you go again train travelin' 但是，你又来了训练路途。 “

There you go again train travelin' 你又来了火车路途。 “

   

There you go again train travelin' 你又来了火车路途。 “