Well, you're talkin' in your sleep 嗯，你说在你睡觉

And the name that you whisper isn't mine 那你耳语的名字不是我的

And I finally face the fact 我终于面对事实

That you're cheatin' on me one more time 那你对我不忠的一次

   

And my anger starts to rumble 而我的愤怒开始隆隆

And my steam starts to rise 而我的蒸汽开始上升

And the wheels keep turnin' faster 而车轮一直撇开更快

As I think of all your lies 因为我认为你所有的谎言

   

Oh, my train of thought's 哦，我的想法的列车

Runnin' right on time 天边的时间正确的

But it's off the track 但它的掉踪

And I'm losin' my mind 而我失去感到我的心

   

For the way you treat me's 对于你的方式对待我的

Gonna drive me insane 要去我发疯

Honey, say you'll never leave me 亲爱的，说你永远不会离开我

For God's sake, stop the train 看在上帝的份上，停列车

   

Oh, the camel's back is broken 哦，骆驼背上被打破

By the one extra straw added on 通过一个额外的稻草上加

And a man can't see reason 和一个男人看不到的原因

When his last ray of sunshine is gone 当他最后一缕阳光是走了

   

There's a finger on the trigger 有一个手指放在扳机

And that locomotive sound 而且机车的声音

And I think how much I love you 我想我是多么爱你

And I turn the gun around 我把枪左右

   

Oh, my train of thought's 哦，我的想法的列车

Runnin' right on time 天边的时间正确的

But it's off the track 但它的掉踪

And I'm losin' my mind 而我失去感到我的心

   

And you hold me the last time 而你抱着我最后一次

As I try to explain 当我试图解释

Honey, don't feel bad about me 亲爱的，不要对我的感觉不好

I just have to stop the train 我必须停下车

   

And my anger starts to rumble 而我的愤怒开始隆隆

And my steam starts to rise 而我的蒸汽开始上升

And the wheels keep turnin' faster 而车轮一直撇开更快

As I think of all your lies 因为我认为你所有的谎言

   

Oh, my train of thought's 哦，我的想法的列车

Runnin' right on time 天边的时间正确的

But it's off the track 但它的掉踪

And I'm losin' my mind 而我失去感到我的心

   

For the way you treat me's 对于你的方式对待我的

Gonna drive me insane 要去我发疯

Honey, say you'll never leave me 亲爱的，说你永远不会离开我

And stop this train 并停止这列火车

   

'Cause this train of thought's “导致这一思路的中

Runnin' right on time 天边的时间正确的

But it's off the track 但它的掉踪

And I'm losin' my mind 而我失去感到我的心

   

And you hold me the last time 而你抱着我最后一次

As I try to explain 当我试图解释

Honey, don't feel bad about me 亲爱的，不要对我的感觉不好

I just have to stop the train 我必须停下车

   

Oh, my train of thought's 哦，我的想法的列车

Runnin' right on time 天边的时间正确的

But it's off the track 但它的掉踪

And I'm losin' my mind 而我失去感到我的心

   

For the way you treat me's 对于你的方式对待我的

Gonna drive me insane 要去我发疯

Honey, say you'll never leave me 亲爱的，说你永远不会离开我

And stop this train 并停止这列火车