英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tragic Comic" 的中英对照歌词与中文翻译

Tragic Comic

悲剧喜剧

歌词相关歌手:EXTREME

English lyrics 中文翻译对照歌词

Flowers, I sent, 鲜花,我送,

were found dead on their arrival 被发现死在他们的到来

The words, I said, 的话,我说,

inserted foot in my mouthful 我满口插入脚

So when, we dance, 所以,当我们跳舞,

My lead it ain't so graceful 我的领导也不是那么优雅

(Isn't so, not ain't so) (其实并非如此,不是没有的话)

   

I'M A HAPLESS ROMANTIC 我是一个不幸的浪漫

ST-T-TUTTERING P-POET ST-T - TUTTERING P- POET

JUST CALL ME A TRAGIC COMIC 请打电话给我一个悲剧性的COMIC

CAUSE I'M, IN, IN LOVE WITH YOU 因为我, IN,爱上了你

   

And when, we dine, 而当我们用餐,

I forget to push in your seat 我忘了推在你的座位

I wear, the wine, 我穿,酒,

spilling hearts all over my sleeve 心中蔓延在我的袖子

A stitch, in time, 使用缝线,假以时日,

proposing down on my knees 我的膝盖提议下

(Splitting between the seams) (接缝之间的分离)

   

I'M A HAPLESS ROMANTIC 我是一个不幸的浪漫

ST-T-TUTTERING P-POET ST-T - TUTTERING P- POET

JUST CALL ME A TRAGIC COMIC 请打电话给我一个悲剧性的COMIC

CAUSE I'M, IN, IN LOVE WITH YOU 因为我, IN,爱上了你

   

Nobody, can know the, 没有人,就可以知道,

trouble I've, seen 麻烦我,看到

Nobody, can know the, 没有人,就可以知道,

trouble I, get into, 麻烦我进入,

when I'm with you 当我和你在一起

歌词 Tragic Comic 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tragic-comic/

歌词 Tragic Comic 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nuno Bettencourt, Gary F. Cherone

版权/Copyright:

Color Me Blind Music