Well it's hotter 'n blazes and all the long faces 那么它的热东经大火，所有的长面

there'll be no oasis for a dry local grazier 就会有一个干燥的地方放牧无绿洲

there'll be no refreshment for a thirsty jackaroo 将没有茶点的渴jackaroo

from Melbourne to Adelaide on the overlander 从墨尔本到阿德莱德的奥弗兰德

with newfangled buffet cars and faster locomotives 用新奇的餐车和更快的机车

the train stopped in Serviceton less and less often 火车在Serviceton停止少常

There's nothing sadder than a town with no cheer 没有什么比一个城镇更难过，没有欢呼

Voc Rail decided the canteen was no longer necessary there VOC铁决定在食堂不再需要有

no spirits, no bilgewater and 80 dry locals 没有精神，没有锈水和80干当地人

and the high noon sun beats a hundred and four 而中午艳阳高照拍了一百四

there's a hummingbird trapped in a closed down shoe store 有被困在一个倒闭的鞋店蜂鸟

   

This tiny Victorian rhubarb 这个微小的维多利亚大黄

kept the watering hole open for sixty five years 保持水坑开放65年

now it's boilin' in a miserable March 21 st 现在它的boilin “的悲惨3月21日日

wrapped the hills in a blanket of Patterson's curse 包山在帕特森的诅咒毯子

the train smokes down the xylophone 火车冒烟下来木琴

there'll be no stopping here 有会在这里没有停

all ya can be is thirsty in a town with no cheer 所有你可能是渴了在没有欢呼的小镇

no Bourbon, no Branchwater 没有波旁，没有Branchwater

though the townspeople here 虽然这里的乡民

fought her Vic Rail decree tooth and nail 打她的维克铁令牙齿和指甲

now it's boilin' in a miserable March 21 st 现在它的boilin “的悲惨3月21日日

wrapped the hills in a blanket of Patterson's curse 包山在帕特森的诅咒毯子

the train smokes down the xylophone 火车冒烟下来木琴

there'll be no stopping here 有会在这里没有停

all ya can be is thirsty in a town with no cheer 所有你可能是渴了在没有欢呼的小镇