I'm the town crier 我是街头公告员

And everybody knows 每个人都知道

I'm a little down 我有点下降

With a lifetime to go 用一生去

Maybe you don't believe my heart is in the right place 也许你不相信，我的心脏是在正确的地方

Why don't you take a good look at my face 你为什么不好好看看我的脸

Other boys use the splendour of their trembling lip 其他男孩用自己的嘴唇颤抖的辉煌

They're so teddy bear tender and tragically hip 他们是如此的泰迪熊嫩臀惨遭

I'm never going to cry again 我永远不会再哭泣

I'm going to be as strong as them 我将是强如他们

They say they'd die for love 他们说，他们会为爱而死

And then they live it out 然后他们活出

They'll give you something to cry about 他们会给你一些哭

And suddenly you really fall to pieces 突然间，你真的散架

   

I'm the town crier 我是街头公告员

And everybody knows 每个人都知道

I'm a little down 我有点下降

With a lifetime to go 用一生去

Maybe you don't believe my heart is in the right place 也许你不相信，我的心脏是在正确的地方

Why don't you take a good look at my face 你为什么不好好看看我的脸

Other boys use the splendour of their trembling lip 其他男孩用自己的嘴唇颤抖的辉煌

They're so teddy bear tender and tragically hip 他们是如此的泰迪熊嫩臀惨遭

   

Love and unhappiness go arm in arm 爱与不快乐去挽臂

Long suffering friends of your fatal charm 你的致命魅力龙痛苦的朋友

Isn't it a pity that you're going to get hurt 这难道不是一种遗憾，你会受到伤害

Just a little boy lost in a big man's shirt 只是一个小男孩失去了在一个大男人的衬衫