英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Towards Dead End" 的中英对照歌词与中文翻译

Towards Dead End

迈向穷途末路

歌词相关歌手:CHILDREN OF BODOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

No flickering light at the end of the path 没有闪烁的灯光在路径的结尾

Confront repressions of the past 面对过去的镇压

Fear... Prevail... Insanity... Obey! 恐惧...为准......疯狂......服从!

Draw back in silence to dwell in anxiety 退默默的焦虑纠缠

No matter where I am, I'm alone 无论我在哪里,我是孤独的

My dreams are shattered 我的梦想都破灭了

into thousand running tears 到一千运行泪

The tears keep dripping down, down, 泪水不断滴落下来,下来,

deep, down from my veins 深,从我的血管向下

   

I'm walking towards dead end I'm walking all alone 我正往死胡同我走独自一人

Two steps behind insanity 疯狂的背后两步

There's no starlight guiding my way through this downward death row 有没有星光通过这种下降死囚指导我的方式

Soon will be the time I have to go... 不久将成为一次我去...

   

Little by little the end is drawing near 一点一点年底的临近

Another night and so little blood to spare 另一个晚上和这么少的血有余

(Ya can hurt me... but ya can't possess me 'Y know...) (雅也伤害了我......但雅不能拥有我的“Y知道... )

   

Kill me, hurt me, fuck me, rape me, you won't have me! 杀了我,伤害我,我他妈的,强奸我,你会不会有我!

   

Draw back in silence to dwell in anxiety, 退默默焦虑纠缠,

No matter where I am, I'm alone. I'm crying out loud 无论我在哪里,我独自一人。我哭出声来

the tears of blood I bleed, so fuck the world, 血我流血流泪,所以他妈的世界,

I'll go now, I don't care. (Who cares?) 我现在就去,我不在乎。 (谁在乎? )

   

I'm walking towards dead end, and I'm walking all alone 我正走向穷途末路,而我走独自一人

Two steps ago I past insanity 两个步骤前,我过去的疯狂

There's no starlight guiding my way out this downward death row 没有星光的引导我走出这个下降的死囚

So now is the time I have to go 所以,现在是时候我该走了

歌词 Towards Dead End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/towards-dead-end/

歌词 Towards Dead End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Henri Samuli Seppaelae, Aleksanteri Kuoppala, Jaska Ilmari Raatikainen, Aleksi Laiho, Janne Wirman

版权/Copyright:

Warner/Ranka Kustannus Oy