Your neck is burned your body's hurtin' 你的脖子被烧掉你体内的hurtin

Boss man's been on your back all day 老板的人一直在你的背上一整天

You're out there in the hot sun workin 你在那里在烈日下干活

While he's sippin iced tea in the shade 虽然他的啜饮着冰茶在阴凉处

You have to put up with so much & you feel beat up 你必须要忍受这么多与你感觉打起来

But that's all about to fade away 但是，这一切即将消失

   

[CHORUS] [合唱]

Come on, lay your head down on my shoulder 来吧，把你的头倒在我的肩膀上

Let your troubled mind go free 让你困扰的头脑去自由

All day long you've had to be strong, but now you're home & I'll make you see 整天你必须要坚强，但现在你回家＆我会让你看到

You don't have to be tough with me 你不必是艰难与我

You don't have to be tough with me 你不必是艰难与我

   

Just leave your boots there by the doorway 只是离开你的靴子那里的门口

I'll pour us both a glass of wine 我倒我们的葡萄酒既有玻璃

I'll bet I can think of some way 我敢打赌，我能想到的一些方法

To help bring back your tender side 为了帮助带回你的柔情的一面

It's a heavy load to bear in your world out there 这是一个沉重的负荷在你的世界证实了有

But tonight you're back in mine 但是今晚你回来在我

   

[CHORUS] [合唱]

Come on, lay your head down on my shoulder 来吧，把你的头倒在我的肩膀上

Let your troubled mind go free 让你困扰的头脑去自由

All day long you've had to be strong, but now you're home & I'll make you see 整天你必须要坚强，但现在你回家＆我会让你看到

You don't have to be tough with me 你不必是艰难与我

   

There it is now there you go, there's that smile I know 在那里，它就是现在你走了，有那笑容，我知道

Let's keep it goin all night long 让我们把它布莱恩整夜

All night long 整夜

   

[CHORUS] [合唱]

Come on, lay your head down on my shoulder 来吧，把你的头倒在我的肩膀上

Let your troubled mind go free 让你困扰的头脑去自由

All day long you've had to be strong, but now you're home & I'll make you see 整天你必须要坚强，但现在你回家＆我会让你看到

You don't have to be tough with me 你不必是艰难与我

You don't have to be tough with me 你不必是艰难与我