英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tough Luck" 的中英对照歌词与中文翻译

Tough Luck

真倒霉

歌词相关歌手:NINA NESBITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

She puts her pen to paper 她把她的笔在纸上

Lines across their hearts 在其心线

You did it all to raise her 你做的一切,以提高她的

You left her standing in the dark 你离开了她站在黑暗

   

This time she’s praying for silence 这一次,她的祈祷默哀

Hoping that you would understand 希望你能理解

She’s just building these roadworks 她只是建造这些道路工程

So it’s clearer when it’ll end 因此,它更清晰时,它会结束

   

You can’t still own what you let go 你不能仍然拥有让你去什么

What don’t you understand? 什么你不明白吗?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Tough luck I said I’d be here in a month but you waited too 真倒霉,我说我会在这里一个月,但你等得太久

Only coming back ‘round because you heard I was with someone new 只有回来轮,因为你听到我与新的人

And I was waiting here to you came back 而我在这里等着你回来

My heart was bleeding black 我的心脏在流血黑

It’s tough luck that I’m giving you, it’s tough luck on you 这是艰难的运气,我现在给你,这是艰难的运气你

   

He asked a question, she answers 他问了一个问题,她回答

He made a crossword spelling guilt 他做了一个填字拼写内疚

Empty boxes filled with chances 空箱充满机会

But you just can’t leave the rose to wilt 但你就是不能离开玫瑰枯萎

   

You can’t still own what you let go 你不能仍然拥有让你去什么

What don’t you understand? 什么你不明白吗?

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

歌词 Tough Luck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tough-luck-1/