I dreamed of you last night 我梦见你昨晚

You had a different face 你有一个不同的面貌

Or maybe just a haircut 或者，也许只是一个发型

You were older and wiser 你长大懂事

Yet more like a child 然而，更多的像个孩子

I was amazed to still find you 我惊奇地还找你

There at the back of my mind 还有在我的脑海里

This dream was short 这个梦是短暂的

This dream was happy 这个梦想是幸福的

This dream was short 这个梦是短暂的

This dream was happy 这个梦想是幸福的

   

Put your loving on a slow burner 把你的爱在燃烧缓慢

If you want to keep your loving warmer 如果你想保持你的爱温暖

Put your loving on a slow simmer 把你的爱就一个缓慢煨

If it helps to keep a light from growing dimmer 如果它有助于保持光线越来越暗

Now hold on, hold out 现在坚持不住了，持币观望

You're still thrown against that wall 你还在扔抵住墙

Never looking to be picked up 头也不回被拾起

Or left alone to fall 或独自下跌

   

Can you touch me with your love? 你可以用你的爱碰我？

Would I feel it if I trust enough? 我会觉得，如果我信任就够了吗？

Could it almost be a lust for life? 难道它几乎是一个好色的生活吗？

Would I feel it if I'd not known it by sight? 我会觉得，如果我不是凭着眼见知呢？

   

You could put it on a cold burner 你可以把它放在一个寒冷的刻录机

Deception never kept it any warmer 欺骗永远保持它的更温馨

The truth is cooking on a slow simmer 事实是烹饪慢煨

A light still shining even when it's dimmer 清淡依旧明媚，即使它的调光器

   

Hold on, hold out 等一下，等一下出去

You're still thrown against that wall 你还在扔抵住墙

Never looking to be picked up 头也不回被拾起

Or left alone to fall 或独自下跌

   

Can you touch me with your love? 你可以用你的爱碰我？

Would I feel it if I trust enough? 我会觉得，如果我信任就够了吗？

Could it almost be a lust for life? 难道它几乎是一个好色的生活吗？

Would I feel it if I'd not known it by sight? 我会觉得，如果我不是凭着眼见知呢？

   

Troubled waters locked so far down below 锁定迄今楼下浑水摸鱼

Will have to find another place to go 将不得不寻找另外的地方去

If the truth in my heart gets put aside 如果我的心脏真相被搁置

Just let me go and wait for the next tide 只是让我去等待下一个浪潮

   

Hold on, hold out 等一下，等一下出去

I've been thrown against that wall 我已经抛出抵住墙

Never wanted to be picked up 从来不想被拾起

And left alone to fall 而独自下跌

   

Then it touched me just like love 然后，它感动了我，就像恋爱

Still feel it when I trust enough 还是觉得我不够信任

Could almost be a lust for life 几乎可以是欲望的生活

I can feel it though I'd not know it by sight 我能感觉到，虽然我不是凭着眼见知道

I can feel it 'cause I know it's all right 我能感觉到，因为我知道它的所有权利

It's all right 没关系