英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Totally Stupid" 的中英对照歌词与中文翻译

Totally Stupid

那么傻

歌词相关歌手:ANDREW W.K.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life's too short 人生苦短

So do what you want 所以,做你想做的

I've said it before and I'll say it again 我前面已经说过了,我再说一遍

So everyone just do what you want 所以,每个人都只是做你想做的

   

People will laugh, and tell you to mop 人们会笑,并告诉你去拖

People will call, and here come the cops 人们会打电话来,这里来了警察

It's all beaten up and going to town 这一切都被打了,并要进城

You did what you could, and put the ball out of bounds. 你做了什么你能,并把球出界。

   

I'm totally stupid 我完全傻

totally stupid 那么傻

totally stupid. 完全傻了。

   

People don't like 人们不喜欢

What you do 你做什么

Give them what they want 给他们想要的东西

Give them what they have 给他们他们有什么

Give them what they are 给他们什么,他们都

And they should 他们应该

   

People don't care 人们不关心

They tell you what to do 他们会告诉你该怎么做

Do what we can 尽己所能

And put the ball out of bounds 并把球出界

And we dig deep pulling out 我们深挖拉出

Out of the ground 出地面

   

I'm totally stupid 我完全傻

I'm totally stupid 我完全傻

I'm totally stupid 我完全傻

I'm totally stupid 我完全傻

Totally stupid 那么傻

Totally stupid 那么傻

I'm totally stupid 我完全傻

   

Would you give up all you want 你会放弃所有你想要的

To keep the things you got 为了让你得到的东西

To keep the things you got 为了让你得到的东西

   

And would you give up all you got 并且你会放弃你了

To get the things you want 为了得到你想要的东西

To get the things you want 为了得到你想要的东西

   

All the things we want are here 所有我们想要的东西都在这里

We have to face our fear 我们必须面对我们的恐惧

We have to face our fear. 我们必须面对我们的恐惧。

   

When we look into the future 当我们展望未来

To the place we haven't gone 到了地方,我们没有去

See what we haven't done 看看我们有没有做过

We have known it all along 我们已经知道它一直

   

If we wait until tomorrow 如果我们等到明天

Will tomorrow ever come? 明天真的来临?

This is where we're coming from 这是我们来自哪里

And we're not the only ones 而且我们不是唯一的

   

When we find ourselves in trouble 当我们发现自己陷入困境

We can find outselves a way 我们可以发现outselves办法

You can find a place to stay 你可以找到一个住宿的地方

And the place is always safe 而这个地方总是安全

   

If you have a heart that's in pain 如果你有一个心脏那是在痛苦中

Don't be afraid 不要怕

You're not to blame 你不怪

There's a better world inside of us 还有我们的内心更美好的世界

Where we always thought it was 我们一直以为是

You don't need to hide 你不需要隐藏

You can open up your eyes 你可以打开你的眼睛

   

And you'll discover 而且你会发现

That there is another, world. 这还有另一个世界。

歌词 Totally Stupid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/totally-stupid/

歌词 Totally Stupid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew F. Wilkes-Krier

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Andrew W.K. Music