Tosspint rises early Tosspint年初上升

Sprung from a nightmare's claw 从噩梦中的爪异军突起

Thrice crows the dawn cock 三次乌鸦黎明公鸡

The mist is on the moor 浓雾在旷野上

Tosspint cries from croaking gills Tosspint的叫声鳃哭

Thank God I'm not forsaken 感谢上帝，我没有离弃

From the hellish depths of sleep 从睡眠的地狱般的深处

At last I am awaken 最后我醒悟

   

Tosspint flushed his kidneys Tosspint刷新他的肾脏

And rained a golden shower 而下雨的黄金淋浴

Pleased to piss a good pot full 高兴地小便的好盆满

He shat upon the hour 他在歇脚小时

Tosspint filled his belly Tosspint充满了他的肚子

With tripe and ox's tongue 与牛肚和牛的舌头

A sucking pig stuffed with figs 酿无花果抽吸猪

Into his guts he flung 进入他的胆量，他猛地

   

Full belly and the dance is merry 饱腹和舞蹈是快乐的

Where hunger reigns no strength obtains 饥饿笼罩没有实力获得

The wheel spins, the gurdy hums 车轮旋转的风琴发出嗡嗡声

Ring the bells and beat the drum 敲响的钟声和击鼓

   

Tosspint drinks lustily 韶山Tosspint饮料

And pees against the sun 而小便对太阳

All around the hoary oak 周围全是灰白的橡树

The laughing maidens run 笑的姑娘运行

Tosspint warms his codpiece Tosspint温暖他codpiece

To the flour adds the yeast 对面粉添加酵母

In the field by Tanner's Mill 由坦纳的磨房领域

He plays to two-backed beast 他扮演两个背兽

   

Twist the spigot, close the hole 扭动插口，关闭孔

Stoke the fire and blow the coal 添了火吹煤

The wheel spins, the gurdy hums 车轮旋转的风琴发出嗡嗡声

Ring the bells and beat the drum 敲响的钟声和击鼓

Full belly and the dance is merry 饱腹和舞蹈是快乐的

Where hunger reigns no strength obtains 饥饿笼罩没有实力获得

The wheel spins, the gurdy hums 车轮旋转的风琴发出嗡嗡声

Ring the bells and beat the drum 敲响的钟声和击鼓

   

Tosspint fell foul of dogma Tosspint下跌教条犯规

And slipped into schism 而陷入分裂

The trial was quick, the sky grew dark 庭审很快，天空顿时暗

They led him from the prison 他们使他从监狱

Tied him to a stake of oak 把他绑到橡树的股份

Lit a fire of wood and coke 点燃木材和焦炭火

The crowd sang out "His bacon's smoked!" 众人唱起了“他的腊肉的熏制！ ”

The bells rang out "Tosspint's croaked!" 钟声响起了“ Tosspint的嘶哑的声音！ ”

   

Tosspint under flaming sky 在燃烧的天空Tosspint

Walks through the fires of Hell 走过地狱之火

Where bestial demons threw the damned 凡野兽般的恶魔扔该死

Screaming as they fell 尖叫，因为他们跌

Into pits of burning coals 进入燃烧煤的坑

Tosspint throws up his last bowl Tosspint抛出了他的最后一碗

And mingled with the soup 与汤混到

His soul 他的灵魂

   

Tosspint rises early Tosspint年初上升

Sprung from a nightmare's claw 从噩梦中的爪异军突起

Thrice crows the dawn cock 三次乌鸦黎明公鸡

The mist is on the moor 浓雾在旷野上

Twist the spigot, close the hole 扭动插口，关闭孔

Stoke the fire and blow the coal 添了火吹煤

The wheel spins, the gurdy hums 车轮旋转的风琴发出嗡嗡声

Ring the bells and beat the drum 敲响的钟声和击鼓