Well, we got James Hetfield 好了，我们得到了詹姆斯·赫特菲尔德

And we tied him up tight 我们把他绑起来紧

Naked and cold 裸冷

We kept the strip lights bright 我们保留了条形灯亮

Said what have you got for us James 说你有什么了，我们詹姆斯

He said nothing at all 他说，什么都没有

So we dragged some speakers 因此，我们拖了一些音箱

In from the hall 在从大厅

   

James James James 詹姆斯詹姆斯詹姆斯

Just give us names names names 只要给我们的名字名字名字

James James James 詹姆斯詹姆斯詹姆斯

   

Well, we tried every tune in the songbook 好了，我们想尽调歌本

To loosen his tongue 为了放松他的舌头

We played Simply Red nonstop 我们简单地打个不停红

He just swayed along 他只是沿着摇晃

Then we had an idea 然后我们有一个想法

A new plan of attack 攻击的一个新计划

Thought that even a deaf man 认为，即使是聋子

Would bend and crack 将弯曲和开裂

   

James James James 詹姆斯詹姆斯詹姆斯

Just give us names names names 只要给我们的名字名字名字

James James James 詹姆斯詹姆斯詹姆斯

   

Now look what we've brought for you James 现在看看我们所带来的为您詹姆斯

Your favorite disc 你最喜欢的碟片

It's Chumbawamba 这是Chumbawamba

Their greatest hits (There's only one) 他们最大的打击（只有一个）

Turned up the volume 把音量调大

You should've heard him sing (Oh how he sings) 你应该听说过他唱（哦，他怎么唱）

He cried like a baby 他哭得像个孩子

And told us everything (it was Lars!) 并告诉我们的一切（这是拉尔斯！ ）

   

James James James 詹姆斯詹姆斯詹姆斯

Just give us names names names 只要给我们的名字名字名字

James James James 詹姆斯詹姆斯詹姆斯