英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tornadoes" 的中英对照歌词与中文翻译

Tornadoes

龙卷风

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The clouds started forming at five o'clock pm 云开始形成,在下午五点

The funnel clouds touched down 漏斗云降落

Five miles north of Russellville 拉塞尔维尔以北五英里

Sirens were blowing, clouds spat rain 警报器被吹,云吐雨

And as the things came threw, it sounded like a train 而作为东西扔过来,听起来像一列火车

   

"It came without no warning" said Bobbi Jo McLean “这不就无预警的”芭比乔麦克莱恩说:

She and husband Nolen always loved to watch the rain 她和丈夫诺伦总是喜欢看雨

It sucked him out the window, he ain't come home again 它吸他窗外,他没有回家一次

All she can remember is "It sounded like a train" 她只记得是“听起来像一列火车”

   

Pieces of that truck stop, litter up the highway, I been told 那卡车停片,乱抛垃圾的公路,我被告知

And I hear that missing trucker ended up in Kansas 而且我听说,缺少卡车司机在堪萨斯结束了

(or maybe it was Oz). (也许这是奥兹) 。

   

The Nightmare Tour ended for my band and me 恶梦之旅结束了我的乐队和我

The night all the shit went down 所有的狗屎去了夜

A homecoming concert, the night the tornadoes hit my hometown. 衣锦还乡演唱会,当晚龙卷风袭击我的家乡。

The few who braved the weather were sucked out of the auditorium 谁冒着天气的少数被吸出礼堂

I can still remember the sound of their applause in the rain 我还记得自己鼓掌的声音在雨中

As it echoed through them storm clouds, I swear, It sounded like a train. 由于通过这些乌云回荡,我发誓,这听起来像一列火车。

歌词 Tornadoes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tornadoes/

歌词 Tornadoes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patterson, John Cooley, Patterson Hood, Shonna Tucker, Jason Isbell, Mike, Brad Morgan

版权/Copyright:

Razor & Tie Music O.B.O. Soul Dump Music, Soul Dump Music *terminated*