Torn
撕裂
歌词相关歌手：LETOYA
[Verse 1:] [诗歌1 ： ]
A part of me wants to leave you alone. 我的一部分要独自离开你。
A part of me wants for you to come home. 我的一部分要你回家。
A part of me says I'm living a lie. 我的一部分说我生活在谎言。
(And I'm better off without you.) （我更没有你。 ）
A part of me says to think it through. 我的一部分说，认为它通过。
A part of me says I'm over you. 我的一部分说我是你。
A part of me wants to say goodbye. 我的一部分想要说再见。
A part of me is asking why... 我的一部分是问为什么...
[Pre-Chorus:] [预合唱：]
A part of me wants to leave. 我的一部分要离开。
But a part of me wants to be here with you. 但是我的一部分要在这里和你在一起。
And everytime I think we're over and done you do something to get me back loving you. 每次当我认为我们是在做和你做一些事，让我回到你的爱意。
And you got me just torn. 而你让我刚撕裂。
[Chorus:] [合唱： ]
Torn in between the two. (Oh yeah) 两者之间的撕裂。 （哦耶）
Cuz I really wanna be with you. 因为我真的想和你在一起。
But something's telling me I should leave you alone. (I really want to be with you) 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。 （我真的想和你在一起）
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. 别管你。
And you got me just torn in between the two. (In between the two) 而你让我刚撕开两者之间。 （在两者之间）
Cuz I really wanna be with you. (Be with you) 因为我真的想和你在一起。 （你要）
But something's telling me I should leave you alone. (You alone) 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。 （你一个人）
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. 别管你。
[Verse 2:] [诗2： ]
There were no issues when we started out. 当我们开始的时候没有问题。
It was cool. 这是很酷的。
It was everything that love's about. 这是爱的一切。
But something happened. 但事情发生了。
Plus I'm feeling so burnt out. 另外我感觉这么累坏了。
(Cuz I can't understand you now.) Now oh （因为我听不懂你了。 ）了噢！
(I just can't understand you now.) （我真的不明白你了。 ）
A part of me says it's all my fault. 我的一部分说，这都是我的错。
A part of me says "he ain't what you want." 我的一部分说， “他是不是你想要的。 ”
A part of me says to get my bags. 我的一部分说，让我的行李。
A part of me says I can't do that. 我的一部分说我不能这样做。
[Pre-Chorus:] [预合唱：]
A part of me wants to leave. 我的一部分要离开。
But a part of me wants to be here with you. 但是我的一部分要在这里和你在一起。
And everytime I think that it's over and done you make me fall back in love. 每次当我认为这是完结了，你让我依傍爱河。
You got me just torn. 你让我刚刚蹂躏。
[Chorus:] [合唱： ]
Torn in between the two. (Between the two) 两者之间的撕裂。 （之二）
Cuz I really wanna be with you. (Be with you) 因为我真的想和你在一起。 （你要）
But something's telling me I should leave you alone.(You alone) 可是，我的告诉我，我应该独自离开你（只有你）
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. 别管你。
And you got me just torn in between the two. (Torn in between the two) 而你让我刚撕开两者之间。 （两者之间撕裂）
Cuz I really wanna be with you. (Really wanna be with you) 因为我真的想和你在一起。 （真的想和你在一起）
But something's telling me I should leave you alone. (Telling me I should leave) 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。 （告诉我，我应该离开）
Leave you alone. (Alone) 别管你。 （单独）
Leave you alone. (Alone) 别管你。 （单独）
[Bridge:] [桥： ]
So many times I... (I was ready to go) 所以，很多时候我... （我已经准备好去）
So many times I... (Had my foot out the door) 所以，很多时候我... （要是我的脚出了门）
So many times I... (I thought to give him a chance, thought he'd be a better man) 所以，很多时候我... （我想给他一个机会，还以为他会是一个更好的男人）
Now I'm sitting here and I'm so confused. 现在，我坐在这里，我很困惑。
Cuz I keep fighting myself for you. (I don't know how much more I can take but I can't feel this way) 因为我不断争取自己给你。 （我不知道我能多少拿，但我不这么认为）
(You got me so torn) （你让我如此蹂躏）
[Chorus:] [合唱： ]
Torn in between the two. (Oh yeah) 两者之间的撕裂。 （哦耶）
Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you) 因为我真的想和你在一起。 （我真的想和你在一起）
But something's telling me I should leave you alone. 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. (But I don't know) 别管你。 （但我不知道）
And you got me just torn in between the two. (Should I stay or should I go) 而你让我刚撕开两者之间。 （我应该留下来，或者我应该去）
Cuz I really wanna be with you. (I don't know) 因为我真的想和你在一起。 （我不知道）
But something's telling me I should leave you alone. (You alone) 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。 （你一个人）
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. (You alone) 别管你。 （你一个人）
And you got me just torn in between the two. (I'm torn in between the two) 而你让我刚撕开两者之间。 （我在两者之间撕裂）
Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you) 因为我真的想和你在一起。 （我真的想和你在一起）
But something's telling me I should leave you alone. (But I don't know) 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。 （但我不知道）
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. 别管你。
[Repeat 3X] [重复3倍]
And you got me just torn in between the two. 而你让我刚撕开两者之间。
Cuz I really wanna be with you. 因为我真的想和你在一起。
But something's telling me I should leave you alone. 可是，我的告诉我，我应该独自离开你。
Leave you alone. 别管你。
Leave you alone. 别管你。
歌词 Torn 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/torn-7/
- Intro
- U Got What I Need
- So Special
- Torn
- What Love Can Do
- She Don't
- Tear Da Club Up
- All Eyes On Me
- Hey Fella
- Gangsta Grillz
- Obvious
- I'm Good
- This Song
- Outro
- 歌词 Torn 的作者与版权信息：
-
作者/Writers：
Linda Creed, Dave Young, Thom Bell, Teddy Bishop, Letoya Luckett
-
版权/Copyright：
Noontime Tunes, October Eighth Music Inc., Letoya Music Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Hotter Than U
- "Torn" lyrics are property and copyright of their owners."Torn" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Torn" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Torn" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。