On clearer days I can see the lights from my bedroom door, 在更清楚的日子里，我能看到灯光从我的卧室门，

On windy nights I can smell the lake as it drifts to me from the shore 在有风的夜晚，我都能闻到湖里，因为它漂流到我从岸上

The traffic lights silently change a thousand times a day 红绿灯，每天默默地改变一千倍

But I'm still waiting, yeah, and I'm still waiting 不过，我仍然在等待，是啊，我还在等待

   

And if my hand could block the sun, 如果我的手可以遮挡阳光，

Would we ever wake up? 我们会永远醒了吗？

And if I turned back all these clocks, 如果我回头所有这些时钟，

Would that be time enough? 会是这样的时间够吗？

   

I can't remember exactly when this longing began 我不记得什么时候该开始向往

But I know it wasn't before the day you touched my hand, 但我知道这不是一天，你摸我的手之前，

Laugh and shout in blissful daze and numbers are exchanged, 笑，喊在幸福的发呆和数字交换，

But I'm still waiting, yeah, and I'm still waiting 不过，我仍然在等待，是啊，我还在等待

   

And if my hand could block the sun, 如果我的手可以遮挡阳光，

Would we ever wake up? 我们会永远醒了吗？

And if I turned back all these clocks, 如果我回头所有这些时钟，

Would that be time enough? 会是这样的时间够吗？

   

So put your hands where I can see them, 所以，把你的手在那里我可以看到他们，

And shut your mouth, I know who you are, 而闭上你的嘴，我知道你是谁，

In a world void of feeling or heart 在感觉或心脏的世界空白

I know that we are the torches in the dark 我知道，我们是火把在黑暗中

   

Let's break this down, let's make this count, 让我们打破这种下降，让我们这个计数，

Let's leave this one-horse town, no better time than now 让我们离开这个马城镇，没有更好的时间比现在

[repeat x2] [重复X2 ]

   

The angels dance like feathers float, they're here to see and to be seen, 天使跳舞像羽毛漂浮，他们在这里看到和被看到，

The clock strikes two, the music slows and each one slowly dons their wings, 钟敲响二，音乐变慢，每个人慢慢地穿上自己的翅膀，

Once outside they all pair off and hand in hand they leave 一旦外他们都对关闭，他们手挽着手离开

But I'm still waiting, yeah, and I'm still waiting 不过，我仍然在等待，是啊，我还在等待

   

And if my hand could block the sun, 如果我的手可以遮挡阳光，

Would we ever wake up? 我们会永远醒了吗？

And if I turned back all these clocks, 如果我回头所有这些时钟，

Would that be time enough? 会是这样的时间够吗？

Will we ever wake up? 我们将永远醒了吗？