英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Top Of The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Top Of The World

顶级的世界

歌词相关歌手:BRUNO MARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's your boy Bruno 这是你的小男孩布鲁诺

Imma take ya to the top girl, hey 伊马拿雅顶端的女孩,嘿嘿

Top of the world. you ready? 世界之巅。你准备好了吗?

C'mon (let's go) 来吧(让我们去)

   

I feel higher than the ceiling 我觉得比上限高

Cause I'm floating on this feelin' 因为我漂浮在这感觉

So long my feet have been up off the floor 只要我的脚已经掉在地上

Destiny is what I call it 命运就是我所说的这

My Heart's for sale and girl you bought it 我心中的出售,你买了它的女孩

The moment that you walk right through the door ooh 你走的权利,通过大门的那一刻哦

   

Till the day that I stop livin' 直到一天,我不再活着

Girl my love I won't stop givin' 女孩我的爱,我不会停下得到安宁

Cross my heart and hope to die my love is yours 穿过我的心脏,并希望死我的爱就是你的

And I pray girl that this feeling 我祈祷的女孩,这种感觉

Is something that we always feelin' 是什么,我们总是感觉

If you're with it girl, hear me girl 如果你用它的女孩,听我的女孩

This is what I'll do 这是我会做

   

I will give you the world 我会给你的世界

Put it in your hands 把它放在你的手中

Cause I ain't never felt this way before 因为我从来没有过这样的感觉

   

On top of the world 在世界之巅

Is where we'll stand 在这里我们将站在

You just say the word and girl it's yours 你只要说一句话,女孩是你的

   

Ha ooooh it feels so good baby yeah 哈OOOOH感觉这么好娃娃呀

??

   

And to me you're like a flower 对我来说,你就像一朵花

It's a blessing every hour 这是一个祝福每隔一小时

And I get to spend this time with you 我去花这个时间和你

And I won't take you for granted next to you is where I'm standing 我不会把你视为理所当然你旁边的是我站在那里

Girl you're a dream come true 女孩你梦想成真

   

Till the day that I stop livin' 直到一天,我不再活着

Girl my love I won't stop givin' 女孩我的爱,我不会停下得到安宁

Cross my heart and hope to die my love is yours 穿过我的心脏,并希望死我的爱就是你的

And I pray girl that this feeling 我祈祷的女孩,这种感觉

Is something that we always feelin' 是什么,我们总是感觉

If you're with it girl, hear me girl 如果你用它的女孩,听我的女孩

This is what I'll do 这是我会做

   

I will give you the world 我会给你的世界

Put it in your hands 把它放在你的手中

Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before) 因为我从来没有过这样的感觉(因为我是从来没有过这样的感觉)

   

On top of the world 在世界之巅

Is where we'll stand (where we'll stand girl) 在这里我们将站在(我们会站在女生)

You just say the word and girl it's yours (the word and girl its yours) 你只要说一句话,女孩是你的(这个词和一个女孩的你)

   

Just take my hand ooh 就拿我的手哦

We can float to the sky, baby just you and I 我们可以浮到空中,宝宝刚你和我

Never let you go 绝不让你走

Just take my hand 就拿我的手

So many things I wanna show you girl 所以很多事情我想告诉你的女孩

While we're on top of the world 虽然我们在世界之巅

   

I will give you the world 我会给你的世界

Put it in your hands 把它放在你的手中

Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before) 因为我从来没有过这样的感觉(因为我是从来没有过这样的感觉)

   

On top of the world 在世界之巅

Is where we'll stand 在这里我们将站在

You just say the word and girl it's yours (you just say the word and girl its yours) 你只要说一句话,女孩是你(你刚才说的话和女孩的你)

   

I will give you the world 我会给你的世界

Put it in your hands 把它放在你的手中

Cause I ain't never felt this way before (cause I ain't never felt this way before) 因为我从来没有过这样的感觉(因为我是从来没有过这样的感觉)

   

On top of the world 在世界之巅

Is where we'll stand 在这里我们将站在

You just say the word and girl it's yours 你只要说一句话,女孩是你的

   

It's all for you girl 这一切都为你的女孩

It's all for you 这一切都为你

Let's go 我们走吧

歌词 Top Of The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/top-of-the-world-7/