Too soon to say goodbye, my dear 太早说再见，我亲爱的

Too soon to let you go 太早让你走

Too soon to say, "Auf Wiederschen" 言之尚早， “奥夫Wiederschen ”

"Au revoir," no, no “再见， ”不，不

   

Too soon to say goodbye, my dear 太早说再见，我亲爱的

Too soon to rest my case 太早休息我的情况

Too soon to start another journey 太早开始另一段旅程

When we've just won the race 当我们刚刚赢得了比赛

   

Not while the lanterns and chandeliers 不而灯笼和吊灯

Sway in the pale moonlight 摇摆在苍白的月光下

Not while the shimmer of far and near 不同时微光远及近

Holds us both so tight 认为我们俩这么紧

   

Too soon to say goodbye, my dear 太早说再见，我亲爱的

Too soon the tide will rise 太快潮将上升

But not 'til it reaches another shore 但不是，直到它到达另一岸

Will I ever say "goodbye" 我会永远说“再见”

   

Not while the music and fireworks 而不是在音乐和焰火

Sing down the hill to the sound 唱下山的声音

Not while the girls in their summer gowns 不而女孩在他们的夏季礼服

Are dancing round and round 跳舞团团转

   

Too soon to see the world beyond 太早看世界超越

I'm willing to be late 我愿意迟到

Let's stay right here beneath the stars 让我们留在这儿的星空下

Let the voyage wait 让远航等待

   

Cause it's too soon, 原因还为时过早，

Too soon, to soon to say goodbye 过不久，很快说再见

Too soon 太早