It's obvious what you think about me 很明显你对我的看法

'Cause you won't even give me a chance 因为你甚至不会给我机会

I don't mind what you say about me 我不介意你说什么关于我的

When you talk to your friends all the time 当你跟你的朋友所有的时间

   

Was it something I said to you 是什么事情我对你说

To make you think that I was just a fool 为了让你认为我只是一个傻瓜

Or maybe 或者，也许

   

You're too pretty 你太漂亮

You're too pretty for me 你太漂亮了我

I don't want to let you down 我不想让你失望

   

You're too pretty 你太漂亮

You're too pretty for me 你太漂亮了我

I don't want to wear that crown 我不喜欢穿冠

   

One day you're gonna wish you'd given me a chance 有一天，你会希望你给我机会

When I'm standing on top of the world 当我站在世界之巅

And you're stuck down there in your fantasy 而你在你的幻想停留在那儿

With all your diamonds and pearls 与所有的钻石和珍珠

   

Was it something I said to you 是什么事情我对你说

To make you think that I was just a fool 为了让你认为我只是一个傻瓜

Or maybe 或者，也许

   

You're too pretty 你太漂亮

You're too pretty for me 你太漂亮了我

I don't want to let you down 我不想让你失望

   

You're too pretty 你太漂亮

You're too pretty for me 你太漂亮了我

I don't want to wear that crown 我不喜欢穿冠

   

I never got up the nerve 我从来没有鼓起勇气

To say to you what I wanted to 对你说什么，我想

If I had a choice you know that I would 如果我有一个选择，你知道，我会

Turn back the hands of time 时间倒流的手中